découvert

(Mot repris de decouvert)
Recherches associées à decouvert: découvert bancaire

1. découvert, e

adj.
Qui n'est pas couvert : Son décolleté lui laisse les épaules découvertes nu
À visage découvert,
sans masque ni voile ; sans rien dissimuler : Il a agi à visage découvert franchement, ouvertement
En terrain découvert,
sur un terrain qui n'offre ni arbres ni bâtiment pour se protéger à découvert

2. découvert

n.m.
Prêt à court terme accordé par une banque au titulaire d'un compte courant, qui peut ainsi rester débiteur pendant un certain temps : Sa banque lui autorise un découvert de mille euros.
À découvert,
en terrain découvert ; sans rien dissimuler : Agir à découvert franchement, ouvertement

découvert

DÉCOUVERT, ERTE. adj. Qui n'est pas couvert. Allée découverte, Dont les arbres ne se rejoignent pas par le haut. Se montrer, sortir à visage découvert, Sans voile, en parlant des Femmes musulmanes.

Par extension, Place découverte. Le flanc du régiment est découvert, Exposé aux attaques de l'ennemi.

À DÉCOUVERT, loc. adv. Sans être couvert, garanti. On était à découvert dans la tranchée. Mettre à découvert.

Fig., Agir à découvert, Sans dissimulation.

Spécialement, en termes de Commerce et de Banque, Être à découvert, N'avoir aucun gage, aucune garantie pour sa créance. Vendre des valeurs à découvert, À crédit.

Dans cette dernière acception, DÉCOUVERT s'emploie comme nom. Les découverts, le découvert d'une maison de banque, l'Ensemble des avances consenties par un banquier à ses clients. En termes de Bourse, Le découvert est l'Ensemble des ventes consenties par la Bourse d'une place, sans avoir les titres à livrer, ou bien sans aucune opération qui en fasse la contre-partie.

découvert


DÉCOUVERT, ERTE, adject. DÉCOUVERTE, s. f. [1re é fer. 3e ê ouv. 4e e muet.] Pays découvert, où il n'y a point d'arbres: Allée découverte, dont les arbres ne se joignent pas par en haut. — En termes de Pratique, payer ou ofrir une somme d'argent à deniers découvertes, ou, en deniers à découvert, en argent comptant. — À~ visage découvert, expression adverbiale: ouvertement, sans détour.
   À~ DÉCOUVERT, adv. Sans être découvert. Il est oposé à l'adv. à couvert. "Nous étions à découvert. — En termes de Guerre, sans que rien puisse mettre à couvert du feu des énemis. "Nous étions à découvert dans la tranchée. — Figurément, manifestement, sans ambiguité: "Dire les chôses à découvert.
   DÉCOUVERTE, est l'action de découvrir. "Travailler à la découverte d'une mine; faire la découverte d'un trésor. La découverte du Nouveau Monde. — En termes de Guerre, aler à la découverte des énemis, ou simplement, à la découverte.

Traductions

découvert

overdraft, deficit, open, shortfallחשוף (ת), מגולה (ת), מפולש (ת), משיכת יתר (נ), מְפֻלָּשׁ, חָשׂוּףonbedekt, ontbloot, open [terrein], overdispositieåpenbar, overtrekkscoperto, ammanco, deficitسَحْبٌ على الـمَكْشُوفpřečerpání účtuovertrækKontoüberziehungυπέρβαση πιστωτικού ορίουdescubiertotilinylitysprekoračenje bankovnog pologa当座借越し당좌 대월przekroczenie kontasaldo negativoовердрафт, выявленныйövertrasseringจำนวนเงินที่เป็นหนี้ธนาคารfazla para çekmesố tiền chi trội透支發現 (dekuvɛʀ)
nom masculin
argent dépensé en trop avoir un découvert sur son compte

découvert

[dekuvɛʀ, ɛʀt]
pp de découvrir
adj
[tête] → bare
à visage découvert → openly
[terrain, lieu] → open; [piscine, patinoire] → open-air
en terrain découvert → in open country
nm
(bancaire)overdraft
le découvert autorisé → the authorized overdraft
être à découvert [compte] → to be overdrawn
Je suis déjà à découvert ce mois-ci → I'm already overdrawn this month.
à découvert [être, avancer, attaquer] (MILITAIRE)in the open (fig) [s'exprimer] → openly