Printer Friendly
The Free Dictionary
1 082 648 292 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

dehors

    0,04 sec.
dehors out, outdoors, outside
adv dehors [dəɔʀ] à l'extérieur بالخارج [bilxaː׳riӡ]exteriormente [eksterjor'mente]na zewnątrzснару́жиdıştan上 [pinyin: wàibù shàng]
jouer dehors يلعب بالخارجjugar afuerabawić się na zewnątrzигра́ть на у́лицеdışarıda oynamak
adv en dehors [ɑ̃dəɔʀ] vers l'extérieur نحو الخارج [naħ'wa lxaː'riʒ]hacia afuera ['aθja a'fwera]na zewnątrzнару́жуdışarıya边 [pinyin: wǎng wàibian]
s'ouvrir en dehors يفتح نحو الخارجabrirse hacia afueraotwierać się na zewnątrzоткрыва́ться нару́жуdışarıya açılmak
prép en dehors de [ɑ̃dəɔʀdə]
1 à l'extérieur de خارج [xaː'riʒ]fuera de ['fwera ðe]poza czymśвне чего́-л.dışında,面 [pinyin: zài…wàibian,zài…wàimiàn]
en dehors du pays خارج البلادfuera del paíspoza krajemза преде́лами страны́ülkenin dışında
2  (hormis) si on ne parle pas de عدا عن [ʔa׳daː ʔan]aparte de [a'parte ðe]poza czymśне говоря́ о, не счита́яbunun dışında外 [pinyin: chúle…zhī wài]
En dehors de cela, il ne m'a rien dit. لم يقل لي شيئا,عدا عن ذلكAparte de eso, no me dijo nada.Poza tym, nic mi nie powiedział.Не счита́я э́того, он мне ничего́ не сказа́л.Bunun dışında, bana hiçbir şey söylemedi.,
n m dehors extérieur خارج [xaː'riʒ]afuera [a'fwera]zewnętrzna stronaме́сто вне до́маdışarı,边 [pinyin: wàimiàn,wàibian]
venir du dehors جاء من الخارجvenir de afueraprzyjść z zewnątrzприйти́ с у́лицыdışarıdan gelmek

dehors [dəɔʀ] advoutside (= en plein air); outdoors, outside
nmoutside
nmpl (= apparences) → appearances, exterior sg;
mettre ou jeter dehors → to throw out;
au dehors → outside (= en apparence); outwardly;
au dehors de → outside;
de dehors → from outside;
en dehors → outside; outwards;
en dehors de → apart from


Ajouter à iGoogle
Contenu site web au choix - Outils Webmaster
?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.