demeurant

au demeurant

loc. adv.
Tout bien considéré : Au demeurant, c'est quelqu'un de bien après tout, en somme du reste, par ailleurs

demeurant

DEMEURANT, ANTE. adj. Qui est logé en quelque endroit. À monsieur un tel, demeurant rue de... Il n'est d'usage au féminin qu'en termes de Procédure. Au lieu où ladite dame est demeurante.

Il est aussi nom et signifie le Reste. Il y a dans cette compagnie cinq ou six hommes de valeur : le demeurant ne compte pas.

Les demeurants d'un autre âge, Ceux qui survivent à une génération, qui en représentent encore les sentiments et les idées.

AU DEMEURANT, loc. adv. Au reste, pour le reste. Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon.

demeurant

Demeurant, n. acut. Ce qui reste de quelque chose, le restant, le residu, le reliqua, Caeterum, Reliquum, Residuum, Liu. lib. 23. Caeterum omne incensum est, Tout le demeurant a esté bruslé.

Le demeurant du butin, i. le reste, Caetera praeda, Liu. lib. 22.

Il a mon demeurant, Quod mihi superest.

Le demeurant du soupper ou du disner, Reliquiae coenae vel prandij.

Au demeurant, De caetero, De reliquo, Bonus ad caetera.

Le Roy surmonté, le demeurant n'emportera rien, Rege superato, nullum momentum in solis Gallorum copiis erit.

Avec tout le demeurant de l'armée, Cum caetero omni exercitu, Liu. lib. 23.

Demeurant, participe, Habitans, Incolens, Manens.

Demeurant à la ruë S. Jaques ou à l'enseigne du coq, ou en telle ville, parroisse, contrée.

demeurant


DEMEURANT, ANTE, adj. Qui demeûre. Il n'est adjectif verbal qu'au Palais, où l'on dit; la Dame de... demeurante à telle rûe. Dans le discours ordinaire, on dit toujours demeurant.
   Au demeurant, adv. Au reste, au surplus. — Du temps de M. Coeffeteau, et plusieurs années après sa mort, cet adverbe a été en grand usage parmi les Auteurs; mais il a vieilli, dit Vaugelas, et ceux qui écrivent bien ne s'en servent plus. Il s'est conservé dans la conversation. Regn.Acad. Il est du style badin.
   J'avois un jour un valet de Gascogne...
   Sentant la hart de cent lieuës à la ronde,
   Au demeurant, le meilleur fils du monde.
       Marot.
"Au demeurant, amie de tout le monde. Mariv.
Rem. Anciènement on employait demeurant comme substantif: le demeurant, le reste. Malherbe dit, dans un sonet sur un Livre de fleurs.
   Certes, il a privé mes yeux
   De l'objet qu'ils aiment le mieux,
   N'y mettant point de marguerite;
   Mais, pouvoit-il être ignorant
   Qu'une fleur de tant de mérite
   Auroit terni le demeurant.

Traductions

demeurant

rimanenti

demeurant

resterende

demeurant

المتبقية

demeurant

pozostałe

demeurant

zbývající

demeurant

resterende

demeurant

残り

demeurant

[d(ə)mœʀɑ̃] nm
au demeurant → moreover