demi-pension

demi-pension meia pensão نصف إقامة polopenze halvpension Halbpension ημιδιατροφή media pensión puolihoito noćenje s doručkom mezza pensione 二食付き 1박 2식 제공 half pension halvpensjon niepełne wyżywienie полупансион halvpension ที่พักอาหารเช้าและเย็น kahvaltı ve akşam yemeği dahil phòng nghỉ và hai bữa ăn 半膳 חצי פנסיון полупансион 半板

n f demi-pension (demi-pensions pl) [dəmipɑ̃sjɔ̃]

1 fait de prendre le repas de midi à l'école نصف داخليημιδιατροφήmedia pensión ['meðja pen'sjon]refezione nf scolastica [refe'tsjone sko'lastika]半寄宿制（はんきしゅくせい） [romaji: han kishuku-see]częściowe utrzymanie [ʧɛ̃ɕʨɔvɛ utʃɨmaɲɛ]semi-interno/-na [sə'miĩ'tɛrnu/-nɐ]обе́д в уче́бном заведе́нииyarı yatılı半寄膳,半包饭 [pinyin: bàn jìshàn，bàn bāofàn]

2 fait d'être logé et nourri une fois par jour إقامة مع وجبةημιδιατροφήmedia pensión ['meðja pen'sjon]mezza pensione ['mɛd:za pen'sjone]二食付（にしょくつ）きの宿泊（しゅくはく） [romaji: nishokutsuki no shukuhaku]częściowe utrzymanie [ʧɛ̃ɕʨɔvɛ utʃɨmaɲɛ]meia-pensão ['mɐjɐpẽ'sɐ̃w]ночёвка и однора́зовое пита́ние (в гости́нице)yarım pansiyon(包住宿,早餐和一次正餐)半食宿 [pinyin: (bāo zhùsù，zăocān hé yī cì zhèngcān)bàn shísù]

une semaine à l'hôtel en demi-pension إقامة بفندق مع وجبةμια εβδομάδα σε ξενοδοχείο με ημιδιατροφήuna semana en hotel con media pensiónuna settimana in albergo a mezza pensione二食付きホテルでの一週間（いっしゅうかん）の宿泊 [romaji: nishokutsuki hoteru deno ishuukan no shukuhaku]tydzień w hotelu z częściowym utrzymaniemuma semana no hotel em meia-pensãoнеде́ля в гости́нице на полупансио́неotelde yarım pansiyon bir hafta一星期旅馆每日包早餐和一次正餐 [pinyin: yī xīngqī lǚguǎn mĕirì bāo zăocān hé yī cì zhèngcān]

---

demi-pension [d(ə)mipɑ̃sjɔ̃] nf → half-board
Cet hôtel propose des tarifs raisonnables en demi-pension → This hotel has reasonable rates for half-board.
être en demi-pension (ÉDUCATION) → to take school dinners