demi-tour

demi-tour

n.m. (demi-tours).
Moitié d'un tour que qqn ou qqch fait en pivotant sur lui-même : Les demi-tours sur route sont interdits. J'ai donné un demi-tour de vis.
Faire demi-tour,
revenir sur ses pas.
Traductions

demi-tour

u-turn, around, u turn, about faceחצי-פנייה (נ), פנייה לאחור (נ), פניית פרסה (נ), תפנית אחורה (נ), חֲצִי-פְּנִיָּה, פְּנִיַּת פַּרְסָהhalve draai, ommezwaai van 180°полукръгdietro front, inversione, inversione a Uالِالْتِفَافُ إِلَى الِاتِّـجَاهِ الـمُعَاكِسِ بِالسَّيَّارةotáčka do protisměrusvingning på 180 graderWendeαναστροφήcambio de sentidotäyskäännöszaokretUターンU턴u-svingzawracaniemeia-voltaразворотhelomvändningการเลี้ยวกลับที่ทางเลี้ยวเป็นรูปตัวยูU-dönüşüsự vòng ngượcU形转弯 (dəmituʀ)
nom masculin pluriel demi-tours
moitié d'un tour
partir dans la direction opposée

demi-tour

[d(ə)mituʀ] nmabout-turn
faire un demi-tour (MILITAIRE) → to make an about-turn (AUTOMOBILES) → to do a U-turn
faire demi-tour → to turn back
La nuit commence à tomber; il est temps de faire demi-tour → It's getting dark; it's time we turned back.