complication (Mot repris de des complications)

complication

n.f. complication

1.  État de ce qui est compliqué; ensemble compliqué: La complication d'un calcul (complexité, difficulté; simplicité).

2.  Élément qui crée une difficulté dans le déroulement de qqch: Avec toutes ces complications, nous avons pris trois jours de retard (ennui, imprévu, problème).

3.  (Souvent au pl.). Dérèglement de la santé provoqué par une première maladie, une blessure: Les médecins le gardent en observation pour prévenir les complications (aggravation).

Synonymes et Contraires

complication

nom féminin complication

1.  État de ce qui est compliqué.

affaire, complexité, confusion, subtilité.

clarté, facilité, simplicité.

2.  Difficulté nouvelle.

accroc, à-coup, contretemps, difficulté, embarras, ennui, incident -familier: enquiquinement, histoire -populaire: emmerdement.

Traductions

complication הסתבכות (נ), הסתרבלות (נ), סיבוך (ז), סרבול (ז), פרובלמה (נ) [בעיה], תסבוכת (נ), סִבּוּךְ, הִסְתַּבְּכוּת, סִרְבּוּל complicatie [ziekte], gecompliceerdheid, ingewikkeldheid, complicatie, verwikkeling complicação complicazione تعقيد komplikace komplikation Komplikation περιπλοκή complicación hankaluus komplikacija 複雑な要因 골칫거리 forvikling powikłanie осложнение komplikation การทำให้ยุ่งยาก zorluk sự phức tạp 复杂化

n f complication [kɔ̃plikasjɔ̃]

difficulté, problème تعقيدπεριπλοκήcomplicación [komplika'θjon]complicazione [komplika'tsjone]; difficoltà [dif:ikol'ta]複雑（ふくざつ）さ、面倒（めんどう）なこと [romaji: fukuzatsusa, mendoo na koto]komplikacja [kɔmplikaʦja]complicação [kõplikɐ'sɐ̃w]осложне́ние ; пробле́маgüçlük [ɟyʧ'lyc]复杂,错综复杂 [pinyin: fùzá，cuòzōngfùzá]

chercher les complications يبحث عن تعقيداتπεριπλέκω τα πράγματαbuscar las complicacionescercare le complicazioni###面倒を自（みずか）ら招（まね）く [romaji: mendoo o mizukara maneku]szukać komplikacjiprocurar complicaçõesусложня́ть ситуа́циюgüçlük aramak找麻烦 [pinyin: zhǎo máfán]

des complications
problèmes de santé qui s'ajoute à une maladie تعقيداتεπιπλοκέςcomplicacionesdelle complicazioni ['del:e komplika'tsjoni]problemy zdrowotnecomplicaçõesосложне́ние ; обостре́ниеzincirleme sağlık sorunları并发症

---

complication [kɔ̃plikasjɔ̃]

nf (= difficulté, ennui) → complication complications

nfpl (MÉDECINE) → complications