dessein

dessein

n.m. dessein (de l'anc. fr. desseigner, dessiner)

SOUT. Intention, idée précise: Son dessein est de créer sa propre entreprise (but).

---

À dessein, dans une intention précise: C'est à dessein qu'elle n'a pas pris son sac (intentionnellement).

Remarque Ne pas confondre avec dessin.

Synonymes et Contraires

dessein

nom masculin dessein

Ce que l'on se propose de faire.

ambition, arrière-pensée, aspiration, but, combinaison, intention, objectif, programme, projet, propos, résolution, visée, volonté -familier: combine.

Traductions

dessein Absicht, Plan, Ziel, Zweck, Dessin bedoeling, doel, doelstelling, doelwit, honk, plan, strekking, toeleg, voornemen, wit, zin, opzet כוונה (נ), מחשבה (נ), רעיון (ז), תכלית (נ), כַּוָּנָה, מַחְשָׁבָה, רַעֲיוֹן bedoeling, doel, oogmerk, plan blanc, fi, finalitat, objectiu cíl formål, hensigt, mål celo, intenco blanco, fin, finalidad, intención, objetivo aikomus, maali, päämäärä cél intenzione, proposito, scopo, apposto mål cel alvo, fim, intenção, ponto de mira scop цель, затея amaç, hedef

n m dessein [desɛ̃] but intention objectif fait de se donner un but, un objectif

Son dessein est d'aider sa famille.

à dessein
avec une intention particulière

Elle n'est pas venue à dessein.

faire qqch à dessein

---

dessein [desɛ̃] nm → intention, design
dans le dessein de → with the intention of
à dessein → intentionally, deliberately