desserte

1. desserte

n.f. [ de 1. desservir ]
1. Action de desservir un lieu, une localité par un moyen de transport ; fait d'être desservi : Plusieurs autobus assurent la desserte du centre-ville.
2. Action de desservir une chapelle, une paroisse ; service assuré par un prêtre.

2. desserte

n.f. [ de 2. desservir ]
Meuble où sont posés les plats prêts à être servis et ceux que l'on dessert ; crédence, dressoir.

desserte

(desɛʀt)
nom féminin
fait de passer par certains endroits un car qui assure la desserte des gares de la ville

desserte

(desɛʀt)
nom féminin
petit meuble sur lequel la vaisselle et les plats utilisés pendant le repas sont posés une desserte à roues

DESSERTE

(dè-sèr-t') s. f.
Mets qu'on a desservis. Donner la desserte aux domestiques, aux pauvres.
Fonction du desservant attaché au service d'une cure, d'une chapelle. Il est chargé de la desserte de cette succursale.
Terme des ponts et chaussées. Chemin de desserte, celui qui dessert une propriété, une forêt, c'est-à-dire qui la met en communication avec le grand chemin.
Il s'est dit aussi pour l'action de faire un service de bureau ou autre.
Il sera tenu par les gardes-jurés ou par nos préposés, pour la desserte desdits bureaux de visite et de marque, des registres paraphés par les juges des manufactures, [, Lett. patent. 1er juin 1780, art. 10]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il apporteront la desserte des mets aux escuiers de cuisine [, Ménagier, II, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DESSERT. Dans l'ancien français deserte signifiait ce qu'on mérite, venant de deservir qui signifiait mériter : XIIIe s.
    Mal m'avez rendu les desertes De ce que je servi vos é [ai] [, Ren. 25262]
    Bien voient qu'il auront de leur fait la deserte [, Berte, XCIV]

desserte

DESSERTE. n. f. Meuble ou Table où l'on met ce que l'on a desservi.

Anciennement il signifiait Viande, mets qu'on a desservis, qu'on a ôtés de dessus la table. Donner la desserte aux domestiques, aux pauvres.

desserte

DESSERTE. n. f. Ensemble des fonctions attachées au service d'une cure, d'une chapelle, etc. Il s'emploie surtout en parlant du Service que fait un prêtre.

desserte

Desserte de table, Bellaria, Epidipnidae, Secunda mensa.

La desserte, ou le dessert estoit desja sur table, Secunda iam mensa apposita. B.

¶ Tu me fais mourir sans aucune desserte, Nullo meo merito, id est sans l'avoir desservi.

Traductions

desserte

עגלת תה (נ), שולחן עזר (ז), עֶגְלַת תֵּה

desserte

carrello

desserte

[desɛʀt] nf
(= table) → side table
(= transport) → service
assurer la desserte de
La desserte du village est assurée par autocar → There is a coach service to the village.
chemin de desserte → service road
voie de desserte → service road