dessiner

(Mot repris de dessine)

dessiner

v.t. [ lat. designare, indiquer ]
1. Représenter par le dessin : Il dessine un bonhomme.
2. (Sans compl.) Pratiquer le dessin, l'art du dessin : Il dessine pendant ses loisirs.
3. Faire ressortir la forme, le contour de : Une robe qui dessine bien la taille accentuer, souligner

se dessiner

v.pr.
1. Devenir visible ; apparaître : Les côtes se dessinent à l'horizon se profiler
2. Se préciser ; prendre tournure : L'histoire de son roman se dessine.

dessiner


Participe passé: dessiné
Gérondif: dessinant

Indicatif présent
je dessine
tu dessines
il/elle dessine
nous dessinons
vous dessinez
ils/elles dessinent
Passé simple
je dessinai
tu dessinas
il/elle dessina
nous dessinâmes
vous dessinâtes
ils/elles dessinèrent
Imparfait
je dessinais
tu dessinais
il/elle dessinait
nous dessinions
vous dessiniez
ils/elles dessinaient
Futur
je dessinerai
tu dessineras
il/elle dessinera
nous dessinerons
vous dessinerez
ils/elles dessineront
Conditionnel présent
je dessinerais
tu dessinerais
il/elle dessinerait
nous dessinerions
vous dessineriez
ils/elles dessineraient
Subjonctif imparfait
je dessinasse
tu dessinasses
il/elle dessinât
nous dessinassions
vous dessinassiez
ils/elles dessinassent
Subjonctif présent
je dessine
tu dessines
il/elle dessine
nous dessinions
vous dessiniez
ils/elles dessinent
Impératif
dessine (tu)
dessinons (nous)
dessinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais dessiné
tu avais dessiné
il/elle avait dessiné
nous avions dessiné
vous aviez dessiné
ils/elles avaient dessiné
Futur antérieur
j'aurai dessiné
tu auras dessiné
il/elle aura dessiné
nous aurons dessiné
vous aurez dessiné
ils/elles auront dessiné
Passé composé
j'ai dessiné
tu as dessiné
il/elle a dessiné
nous avons dessiné
vous avez dessiné
ils/elles ont dessiné
Conditionnel passé
j'aurais dessiné
tu aurais dessiné
il/elle aurait dessiné
nous aurions dessiné
vous auriez dessiné
ils/elles auraient dessiné
Passé antérieur
j'eus dessiné
tu eus dessiné
il/elle eut dessiné
nous eûmes dessiné
vous eûtes dessiné
ils/elles eurent dessiné
Subjonctif passé
j'aie dessiné
tu aies dessiné
il/elle ait dessiné
nous ayons dessiné
vous ayez dessiné
ils/elles aient dessiné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse dessiné
tu eusses dessiné
il/elle eût dessiné
nous eussions dessiné
vous eussiez dessiné
ils/elles eussent dessiné

DESSINER

(dè-si-né) v. a.
Faire le dessin de quelque objet. Dessiner une figure d'après nature. Dessiner un paysage, des arabesques, un plan.
Terme de musique. Faire le dessin, concevoir l'ordonnance d'un morceau. Dessiner un point d'orgue.
Figurer.
Ces galeries écroulées dessinaient les places publiques [VOLNEY, Ruines, 2]
Ses cheveux [de Phédon], effleurés du souffle de l'automne, Dessinaient sur sa tête une pâle couronne [LAMART., Socr. 345]
Un vêtement qui dessine bien les formes, c'est-à-dire qui fait bien ressortir les formes du corps.
V. n. Dessiner au crayon, à la plume.
Dessiner est un très joli plaisir, mais écrire est un plaisir utile [MAINTENON, Lettre au duc de Noailles, 11 déc. 1700]
Terme de peinture. Tracer les contours des figures d'un tableau. Ce peintre colorie mieux qu'il ne dessine.
Se dessiner, v. réfl. Se montrer avec des contours bien arrêtés. Les Alpes se dessinent à l'horizon.
Quelques têtes de chameau se dessinaient dans l'ombre [CHATEAUB., Mart. II, 226]
Fig. Être marqué, être apparent. Deux grandes opinions, deux grands partis se dessinaient.

REMARQUE

  • On a écrit autrefois dessigner :
    Comme un homme Qui dessigne de l'œil mille châteaux en l'air [RÉGNIER, Élég. II]

ÉTYMOLOGIE

  • Autre forme et ancienne prononciation de désigner (voy. ce mot).

dessiner

DESSINER. v. tr. Représenter, reproduire par le dessin. Dessiner une figure d'après nature. Une figure bien dessinée. Dessiner le paysage. Dessiner une tête. Dessiner une main. Dessiner un plan. Dessiner des arabesques, des fleurs. Absolument, Dessiner au crayon, à la plume. Dessiner de fantaisie. Dessiner d'après l'antique, d'après la bosse, d'après nature. L'art de dessiner.

Il signifie particulièrement Tracer le contour, exprimer les formes des figures d'un tableau. Ce peintre dessine hardiment, correctement.

Il signifie encore Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.

Il signifie, par analogie, Indiquer ou faire ressortir les formes du corps. Un vêtement qui dessine bien les formes.

SE DESSINER signifie Paraître ou Se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque. Je voyais se dessiner sur la muraille l'ombre des gens qui allaient et venaient. On dit souvent dans un sens analogue, en termes de Marine, Une terre se dessine dans la brume, se dessine légèrement à l'horizon.

Il signifie encore Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés. Cette jeune personne a beaucoup grandi, les formes de sa taille commencent à se dessiner. Fig., Les opinions, les partis commençaient à se dessiner. On dit, dans le même sens, Ses intentions, son entreprise se dessinent.

Synonymes et Contraires

dessiner

verbe dessiner
1.  Représenter par un dessin.
2.  Faire ressortir quelque chose.

dessiner (se)

verbe pronominal dessiner (se)
2.  Commencer à être visible.
Traductions

dessiner

abzeichnen, zeichnen, abmalen, darstellen, entwerfen, malen, skizzieren, Verlosungdraw, design, landscape, sketchtekenen, aftekenen, trekken, uittekenen, duidelijk aangeven, schetsen, ontwerpenסרטט (פיעל), צייר (פיעל), רשם (פ'), שרטט (פיעל), תיאר (פיעל), סִרְטֵט, צִיֵּר, רָשַׁם, תֵּאֵרaftekendibuixartegnedesegnidibujarpiirtää, arvontarajzoldisegnare, delineare(かく, えがく, 描く, くじdesenhar, descrever, traçar, desenhodesenarita, teckna, draσχεδιάζω, ζωγραφίζωيَرْسُمُkreslitcrtati제비뽑기trekninglosowanieрисоватьวาดçekilişvẽ繪製 (desine)
verbe transitif
faire un dessin Il a dessiné une maison.

dessiner

[desine] vt (= tracer, représenter) → to draw
Il dessine bien → He draws well.
Il adore dessiner → He loves drawing.
(= concevoir) [+ carrosserie, maison] → to design
(fig) (= souligner) → to show off
une robe qui dessine les formes → a dress that shows off your figure [desine] vpr/vi
[forme] → to be outlined
[solution] → to emerge
dessin humoristique nmcartoon