Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 898 699 620 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

dessiner

0,01 sec.
dessiner abzeichnen, zeichnen, abmalen, darstellen, entwerfen, malen, skizzieren aftekenen, tekenen, trekken, uittekenen, duidelijk aangeven, schetsen, ontwerpen סרטט (פיעל), צייר (פיעל), רשם (פ'), שרטט (פיעל), תיאר (פיעל), רָשַׁם, סִרְטֵט, צִיֵּר, תֵּאֵר afteken dibuixar tegne desegni dibujar piirtää rajzol disegnare, delineare (かく, えがく, 描く descrever, desenhar, traçar desena rita, teckna σχεδιάζω, ζωγραφίζω يَرسِم nakreslit crtati (그림 등을)그리다 tegne naszkicować делать набросок วาดภาพ çizmek vẽ 绘画 繪製
v t dessiner [desine] faire un dessin عمل/أنجز رسمةκάνω ένα σχέδιοhacer un dibujofare un disegnoデッサンをかく [romaji: dessan o kaku]na/rysowaćfazer um desenhoнарисова́ть карти́нуresim yapmak图 [pinyin: huìtú]
Il a dessiné une maison. صمم بيتاΣχεδίασε ένα σπίτι.Ha dibujado una casa.Lui ha disegnato una casa.彼(かれ)は家(いえ)の絵(え)をかいた。 [romaji: Kare wa ie no e o kaita.]On narysował dom.Ele desenhou uma casa.Он нарисова́л дом.Bir ev çizdi.屋 [pinyin: Tā huà le yī dòng fángwū.]

dessiner [desine] vt (= tracer, représenter) → to draw
Il dessine bien → He draws well.
Il adore dessiner → He loves drawing.
(= concevoir) [+ carrosserie, maison] → to design
(fig) (= souligner) → to show off
une robe qui dessine les formes → a dress that shows off your figure [desine] vpr/vi
[forme] → to be outlined
[solution] → to emerge
dessin humoristique nmcartoon


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.