destinataire

destinataire

n. destinataire

Personne à qui s'adresse un envoi, un message (par opp. à expéditeur): Le destinataire du colis a changé d'adresse.

Synonymes et Contraires

destinataire

nom destinataire

Personne à qui on envoie quelque chose.

allocutaire.

émetteur, envoyeur, expéditeur.

Traductions

destinataire Adressat, Empfänger geadresseerde, ontvanger מכותב (ז), מען (ז), נמען (ז), נשגר (ז), מַעַן, נִמְעָן, מְכֻתָּב geadresseerde modtager adresato, adresito, ricevanto destinatario, receptor destinario, destinatario, curatore fallimentare destinatário, recebedor alan, tasfiye memuru адресатка, получатель مُستَلِم příjemce αποδέκτης saaja primatelj 受取人 수령인 mottaker odbiorca mottagare ผู้ได้รับ người quản lý tài sản 接受者

n m/f destinataire [dɛstinatɛʀ] personne à qui qqch est envoyé مرسل إليهπαραλήπτης/-ριαdestinatario [destina'tarjo]destinatario [destina'tarjo]; destinataria [destina'tarja]名（な）あて人（にん）、受取人（うけとりにん） [romaji: naate-nin, uketori-nin]adresat [adrɛsat]; adresatka [ adrɛsatka]destinatário/-ia [dəʃtinɐ'tarju/-jɐ]получа́тель/-ница ; адреса́тalacak olan收件人,收信人 [pinyin: shōujiànrén，shōuxìnrén]

le destinataire d'une lettre ألمرسلة إليه الرسالةο παραλήπτης ενός γράμματοςel destinatario de una cartail destinatario di una lettera手紙（てがみ）の受取人 [romaji: tegami no uketori-nin]adresat listuo destinatário de uma cartaполуча́тель письма́bir mektubu alacak olan收信人 [pinyin: shōuxìnrén]

---

destinataire [dɛstinatɛʀ] nm/f

(POSTE) → addressee; [colis] → consignee, recipient; [mandat] → payee
aux risques et périls du destinataire → at the recipient's risk

[message, information] → recipient