destination

destination

n.f. destination

1.  Lieu vers lequel qqn, qqch se dirige ou est dirigé: Son frère est parti pour une destination inconnue. Quelle est la destination de ce train ?

2.  Emploi prévu pour qqch: Cet immeuble de bureaux a été détourné de sa destination (affectation, usage).

---

Arriver à destination, parvenir au lieu prévu.

Synonymes et Contraires

destination

nom féminin destination

1.  Emploi prévu pour quelque chose.

affectation, mission, usage, utilisation, vocation.

2.  Objectif visé.

but, cible, direction.

Traductions

destination Adresse, Bestimmung, Fügung, Schicksal, Reiseziel adres, bestemming, lot, lotsbestemming, voorland ייעוד (ז), יעידה (נ), מועדה (נ), מחוז חפצו (ז), נמל היעד (ז), מוּעָדָה, יִעוּד lot bestemmelse, destination destino destino destinazione, meta destino, destinação osud, zánik kiếp số, nơi đến προορισμός مَقصَد destinace määränpää odredište 目的地 목적지 bestemmelsessted przeznaczenie назначение destination จุดหมายปลายทาง gidilecek yer 目的地

n f destination [dɛstinasjɔ̃] lieu où qqnqqch va destinodestinazione [destina'tsjone]目的地（もくてきち）、行先（いきさき） [romaji: mokuteki-chi, ikisaki]назначе́ние

arriver à destination وصل المكان المقصودφτάνω στον προορισμό μουllegar a destinoarrivare a destinazione目的地に着（つ）く [romaji: mokuteki-chi ni tsuku]przybyć na miejsce przeznaczeniachegar ao destinoприбы́ть по назначе́ниюgidilecek yere varmak到达目的地 [pinyin: dàodá mùdìdì]

un train à destination de Paris قطار متجه الى باريسένα τρένο με προορισμό το Παρίσιun tren con destino a Parísun treno diretto a / con destinazione Parigiパリ行（い）きの電車（でんしゃ） [romaji: pari iki no densha]pociąg do Paryżaum comboio com destino a Parisпо́езд, иду́щий в Пари́жParis'e giden bir tren开往巴黎的列车 [pinyin: kāi wǎng Bǎlí de lièchē]

---

destination [dɛstinasjɔ̃] nf

(= lieu) → destination
à destination de [avion] → bound for; [voyageur] → bound for, travelling to
les passagers à destination de Paris → passengers travelling to Paris
Vol 209 à destination d'Athènes → Flight 209 to Athens.

(= usage) → purpose