destituer (Mot repris de destitues)

destituer

v.t. destituer (lat. destituere, placer à part) [conj. 7]

Déposséder qqn de sa charge, de sa fonction, de son grade: Destituer un chef d'État (démettre, déposer). Destituer un commissaire (révoquer).

Synonymes et Contraires

destituer

verbe destituer

Retirer à quelqu'un sa fonction.

bannir, casser, chasser, congédier, dégrader, démettre, déposer, détrôner, éliminer, évincer, licencier, limoger, radier, relever, remercier, renvoyer, repousser, révoquer, se défaire de, se séparer de, suspendre -familier: balayer, débarquer, déboulonner, dégommer, démissionner, sabrer, vider -littéraire: disgracier -populaire: balancer, virer.

accueillir, admettre, agréer, garder, nommer, recevoir.

Traductions

destituer afzetten, ontslaan, ontzetten (uit) abberufen, entheben

v t destituer [dɛstitɥe] enlever son titre, sa fonction à qqn عزلκαθαιρώdestituir [ðestitu'jr]destituire [destitu'ire]解任（かいにん）する、罷免（ひめん）する [romaji: kainin suru, himen suru]odwoływać [ɔdvɔwɨvaʨ]отстраня́ть от до́лжности, смеща́тьgörevden almak撤销,解职,免职 [pinyin: chèxiāo，jiĕzhí，miǎnzhí]

destituer un maire عزل رئيس بلديةκαθαιρώ ένα δήμαρχοdestituir un alcaldedestituire un sindaco市長（しちょう）を解任する [romaji: shichoo o kainin suru]odwołać burmistrzadestituir um autarcaотстрани́ть мэ́ра от до́лжностиbir belediye başkanını görevden almak撤销市长的职务 [pinyin: chèxiāo shìzhǎng de zhíwù]

---

destituer [dɛstitɥe] vt [+ roi] → to depose
destituer qn de ses fonctions → to relieve sb of their duties