détective

(Mot repris de detective)

détective

n. [ angl. detective ]
Personne dont le métier consiste à mener des enquêtes pour le compte de particuliers (on dit aussi détective privé).

DÉTECTIVE

(dé-tè-kti-v') s. m.
Mot anglais qui signifie un agent de police employé surtout à suivre et à découvrir les affaires obscures et compliquées.
Nous insistâmes et finîmes par obtenir deux détectives [SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 74]

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. to detect, découvrir, du lat. detectum, supin de detegere, de de, et tegere, couvrir (voy. TOIT).

détective

DÉTECTIVE. n. m. Mot emprunté de l'anglais. Agent de police employé à un service de recherches.
Traductions

détective

בלש (ז), גשש (ז), שוטר חרש (ז), בַּלָּשׁ, גַּשָּׁשׁrechercheur, speurder, detectivedetektivdetective, bloodhoundντέτεκτιβ, ιδιωτικός αστυνομικόςمُخْبِرdetektivKriminalbeamterdetectiveetsivädetektivinvestigatore刑事탐정detektivdetektywdetetiveсыщикkriminalareนักสืบdedektifthám tử侦探偵探 (detɛktiv)
nom masculin-féminin
personne qui fait des enquêtes

détective

[detɛktiv] nm (aussi détective privé) → private detective; (de Scotland Yard)detective