deux-pièces

deux-pièces

n.m. deux-pièces

1.  Maillot de bain composé d'un soutien-gorge et d'un slip: Mon deux-pièces n'est pas sec.

2.  Vêtement féminin composé d'une jupe ou d'un pantalon et d'une veste assortis.

3.  Appartement de deux pièces principales.

Traductions

deux-pièces Bikini duepezzi

n m inv deux-pièces [døpjɛs]

1 appartement composé de deux pièces شقة بغرفتينδυάριdos habitaciones ['ðos aβita'θjones]bilocale [bilo'kale]2部屋（ふたへや）のアパルトマン、2ＤＫのアパルトマン [romaji: futa-heya no aparutoman, niidhiikee no aparutoman]miszkanie dwupokojowe [mjɛʃkaɲɛ dvupɔkɔjɔvɛ]T1 ['te'ũ]двухко́мнатная кварти́раiki oda两个房间组成的住屋 [pinyin: liăng gè fángjiān zŭchéng de zhùwū]

louer un deux-pièces يستأجر شقة بغرفتينνοικιάζω ένα δυάριalquilar un dos habitacionesaffittare un bilocale2DKのアパルトマンを借（か）りる [romaji: niidhiikee no aparutoman o kariru]wynająć mieszkanie dwupokojowealugar um T1снима́ть двухко́мнатную кварти́руiki odalı daire kiralamak租间二个房间的住处 [pinyin: zū jiān liăng gè fángjiān de zhùchù]

2 maillot de bain composé d'une culotte et d'unsoutien-gorge لباس بحر نسائي من قطعتينμπικίνι (Note: inv)(costume) nm due pezzi [kos'tume 'due 'pɛt:si]セパレーツの婦人用水着（ふじんようみずぎ） [romaji: separeetsu no fujin-yoo mizugi]dwuczęściowy kostium kąpielowy [dvuʧɛ̃ɕʨɔvɨ kɔstjum kɔmpjɛlɔvɨ]biquini [bi'kini]iki parçalı mayo两件式泳衣 [pinyin: liăngjiànshì yŏngyī]

mettre un deux-pièces ترتدي لباس بحر من قطعتينφοράω μπικίνιponer un bikinimettere un due pezziセパレーツの水着をつける [romaji: separeetsu no mizugi o tsukeru]włożyć dwuczęściowy kostium kąpielowyusar biquiniнаде́ть разде́льный куп́альникiki parçalı mayo giymek穿两件式泳衣 [pinyin: chuān liăngjiànshì yŏngyī]

---

deux-pièces [døpjɛs] nm inv

(= tailleur) → two-piece, two-piece suit

(= maillot de bain) → two-piece, two-piece swimsuit

(= appartement) → two-roomed flat (Grande-Bretagne), two-roomed apartment (USA)
deux points nm inv → colon sg