Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 949 966 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

devanture

0,03 sec.
devanture
n.f. devanture
Partie d'un magasin où les articles sont exposés à la vue des passants, soit derrière une vitre, soit à l'extérieur; vitrine.
Synonymes et Contraires
devanture
nom féminin devanture
Devant d'une boutique.
Traductions
devanture חזית (נ), קדמה (נ) uitstalkast vetrina
n f devanture [dəvɑ̃tyʀ]
1 vitrine d'un magasin واجهةβιτρίναescaparate [eskapa'rate]vetrina [ve'trina]店(みせ)の陳列品(ちんれつひん)、ショーウインドー [romaji: mise no chinretsu-hin, shoo uindoo]wystawa sklepowa [vɨstava sklɛpɔva]montra ['mõtrɐ]витри́наcamekân [ʤame'can]窗 [pinyin: chúchuāng]
regarder les devantures ينظر إلى واجهات المتاجرκοιτάω τις βιτρίνεςmirar los escaparatesguardare le vetrineショーウインドーを眺(なが)める [romaji: shoo uindoo o nagameru]oglądać wystawy sklepoweolhar para as montrasрассма́тривать витри́ныcamekânları seyretmek窗 [pinyin: kàn chúchuāng]
2 façade d'un magasin واجهةπρόσοψηescaparate [eskapa'rate]facciata [fa't:∫ata]店の正面(しょうめん) [romaji: mise no shoomen]fasada sklepu [fasada sklɛpu]fachada [fɐ'ʃadɐ]фаса́дcephe [ʤep'he],面 [pinyin: pùmiàn,ménmiàn]
refaire la devanture يرمم الواجهةξαναφτιάχνω την πρόσοψηrehacer el escaparaterifare la facciata店の正面を改修(かいしゅう)する [romaji: mise no shoomen o kaishuu suru]odnowić fasadę sklepureparar a fachadaпереде́лать фаса́дcepheyi yenilemek面 [pinyin: zhĕngxiū shāngdiàn ménmiàn]

devanture [d(ə)vɑ̃tyʀ] nf (= façade) → shop front (= étalage) → display (= vitrine) → shop window


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.