devis

devis

n.m. devis

Description détaillée des pièces, des matériaux et des opérations nécessaires pour réaliser une production, une construction, une installation ou une réparation, avec l'estimation des dépenses: Demander un devis au serrurier pour l'installation d'une porte blindée.

Traductions

devis הצעת מחיר (נ), הַצָּעַת מְחִיר prijsopgave, bestek, citaat Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Voranschlag, Zitat preventivo, stima, bilancio preventivo, citazione اقتباس citát citat ατάκα cita lainaus citat 引用文 인용어구 sitat cytat citação, cotação цитата citat ข้อความอ้างอิง alıntı đoạn trích dẫn 引文

n m devis [dəvi] prix à payer pour un travail إقتراح تسعيرةπροϋπολογισμόςpresupuesto [presu'pwesto]preventivo [preven'tivo]###＜工事（こうじ）などの＞見積（みつ）もり [romaji: ###(kooji nado no) mitsumori]kosztorys [kɔʃtɔrɨs]orçamento [orsɐ'mẽ̃tu]предвари́тельный расчётfiyat teklifi概算表,估价单 [pinyin: gàisuànbiăo，gūjiàdān]

Le maçon a établi un devis. أعد البناء اقتراح تسعيرة للعملΟ χτίστης κατάρτισε έναν προϋπολογισμό.El albañil estableció un presupuesto.Il muratore ha steso un preventivo.左官（さかん）は見積書（みつもりしょ）を作（つく）った。 [romaji: Sakan wa mitsumori-sho o tsukutta.]Murarz sporządził kosztorys.O pedreiro fez um orçamento.Ка́менщик соста́вил свою́ сме́ту.Duvarcı ustası bir fiyat teklifi hazırladı.泥瓦工开了张估价单 [pinyin: Níwǎgōng kāi le zhāng gūjiàdān.]

---

devis [d(ə)vi] nm → estimate, quotation
devis descriptif → detailed estimate
devis estimatif → preliminary estimate