devise

devise

n.f. devise

1.  Brève formule qui exprime une pensée, un sentiment, une règle de vie, de conduite: " Liberté, égalité, fraternité " est la devise de la France. Ne pas se laisser abattre, voilà notre devise (maxime).

2.  Monnaie considérée par rapport aux monnaies d'autres pays, par rapport à son taux de change: Devise forte. Changer des devises.

Synonymes et Contraires

devise

nom féminin devise

Brève formule.

adage, apophtegme, maxime.

Traductions

devise Motto, Devise, Währung devies, motto, vreemde valuta, zinspreuk, munteenheid דיברה (נ), מוטו (ז), סיסמה (נ), מוֹטוֹ девиз lema moto lema, divisa, moneda mata uang, semboyan mote, moeda corrente divisa, motto, valuta عملة متداولة měna valuta νόμισμα valuutta valuta 通貨 통화 valuta waluta валюта valuta เงินตรา kur tiền tệ 货币

n f devise [dəviz]

1 monnaie étrangère نقد أجنبيّσυνάλλαγμαdivisa [ði'βisa]valuta [va'luta]; divisa [di'viza]外貨（がいか）、外国為替（がいこくかわせ） [romaji: gaika, gaikoku kawase]waluta [valuta]divisa [də'vizɐ]валю́таdöviz [dœ'viz]外币,外汇 [pinyin: wàibì，wàihuì]

échanger des devises تبديل العملات الأجنبيةκάνω συνάλλαγμαcambiar divisasscambiare delle valute外貨を交換（こうかん）する [romaji: gaika o kookan suru]wymieniać walutętrocar as divisasобме́нивать валют́уdöviz bozdurmak换外币 [pinyin: huàn wàibì]

2 courte formule qui exprime une pensée شعارέμβλημα; σύνθημαlema ['lema]motto ['mɔt:o]スローガン、標語（ひょうご） [romaji: suroogan, hyoogo]dewiza [dɛviza]divisaдеви́з ; ло́зунгistence箴言,格言 ,座右铭,口号 [pinyin: zhēnyán，géyán，zuòyòumíng，kǒuhào]

la devise d'un pays شعار دولة ماτο έμβλημα μιας χώραςel lema de un paísil motto di un paeseある国（くに）の標語 [romaji: aru kuni no hyoogo]dewiza krajua divisa de um paísbir ülkenin istencesi一个国家的格言 [pinyin: yī gè guόjiā de géyán]

---

devise [dəviz]

nf

(= formule) → motto, watchword

(ÉCONOMIE) (= monnaie) → currency devises

nfpl (= argent) → currency sg
les devises étrangères → foreign currency