devoir

devoir [dəvwaʀ] nm → duty;

(Scol) → piece of homework, homework no pl: (en classe) → exercise

vt [+ argent, respect];

devoir qch (à qn) → to owe (sb) sth;

(suivi de l'infinitif) (obligation);

il doit le faire → he has to do it, he must do it: (fatalité);

cela devait arriver un jour → it was bound to happen: (intention);

il doit partir demain → he is (due) to leave tomorrow: (probabilité);

il doit être tard → it must be late;

se faire un devoir de faire qch → to make it one's duty to do sth;

devoirs de vacances → homework set for the holidays;

se devoir de faire qch → to be duty bound to do sth;

je devrais faire → I ought to ou should do;

tu n'aurais pas dû → you ought not to have ou shouldn't have;

comme il se doit (= comme il faut) → as is right and proper