dièse

dièse

n.m. dièse (du gr. diesis, intervalle)

En musique, signe d'altération (#) qui hausse d'un demi-ton la note qu'il précède.

adj. inv. 

Se dit d'une note de musique affectée d'un dièse: Vous vous êtes trompé sur tous les " fa " dièse.

Traductions

dièse נסק (ז), סולמית (נ), נָסֵק, סֻלָּמִית kruis, verhogingsteken [muziek] dieso sustenido δίεση диез diesis

n m dièse [djɛz] signe qui fait varier une note de musique sostenido [soste'niðo]diesis ['diɛzis]嬰記号（えいきごう）、シャープ [romaji: ee-kigoo, shaapu]krzyżyk [kʃɨʒɨk]дие́з

adj inv dièse نوته موسيقيةδίεσηsostenidodiesis ['diɛzis]z krzyżykiem [s kʃɨʒɨkjɛm]sustenido [suʃtə'nidu]дие́зdiyez升高半音的,升的 [pinyin: shēnggāo bànyīn de，shēng de]

fa dièse فا، نوته موسيقيةφα δίεσηfa sostenidofa diesis嬰ヘ長調（ちょうちょう） [romaji: ee-he choochoo]fisfá sustenidoфа дие́зfa diyez升《fa》 [pinyin: shēng《fa》 ]

---

dièse [djɛz] nm (MUSIQUE) → sharp