diagonale

diagonale

n.f. diagonale (du gr. diagônios, ligne qui relie deux angles)

Segment de droite ou droite qui joint deux sommets non consécutifs d'une figure géométrique. En diagonale, en biais, obliquement. FAM. Lire en diagonale, rapidement, en sautant des passages.

adj. diagonal, diagonalee, diagonaux

Qui a le caractère d'une diagonale; en diagonale: Ligne diagonale.

Traductions

diagonale diagonal אלכסון (ז), אֲלַכְסוֹן diagonaal διαγώνιος diagonale

n f diagonale [djagɔnal]

ligne qui relie deux angles opposés خط الزاويةδιαγώνιοςdiagonal [ðjaγo'nal]diagonale [djago'nale]対角線（たいかくせん） [romaji: taikaku-sen]przekątna [pʃɛkɔntna]diagonal [diɐgu'nal]диагона́льköşegen对角线 [pinyin: duìjiăoxiàn]

les diagonales d'un carré خطوط زوايا المربعοι διαγώνιες ενός τετραγώνουlas diagonales de un cuadradole diagonali di un quadrato正方形（せいほうけい）の対角線 [romaji: seehookee no taikaku-sen]przekątne kwadratuas diagonais do quadradoдиагона́ли квадра́таbir eşkenar dörtgenin köşegenleri方形的对角线 [pinyin: fāngxíng de duìjiăoxiàn]

en diagonale
de manière non droite, de travers مائلδιαγώνιαen diagonalin diagonale [in djago'nale]斜（なな）めに [romaji: naname ni]po przekątnejna diagonalпо диагона́лиyanlamasına对角线地,斜向地

tirer un trait en diagonale يخط خطا مائلاτραβάω μια γραμμή διαγώνιαhacer trazo en diagonaltracciare una linea in diagonale斜線（しゃせん）を引（ひ）く [romaji: shasen o hiku]narysować przekątnąfazer um traço na diagonalпровести́ черту́ по диагона́лиyanlamasına çizgi çekmek划斜线 [pinyin: huà xiéxiàn]