différend

différend

n.m. différend

Divergence d'opinions, d'intérêts: Nous n'avons jamais eu de différend avec eux (désaccord, conflit, litige; accord, entente).

Remarque Attention à l'orthographe: d à la fin.
Ne pas confondre avec le participe présent différant ou avec l'adjectif différent.

Synonymes et Contraires

différend

nom masculin différend

Divergence d'opinions.

conflit, contestation, démêlé, désaccord, discussion, dispute, dissension, litige, malentendu, querelle, scène -littéraire: discorde.

accord, entente, harmonie.

Traductions

différend אי-הסכמה (נ), מחלוקת (נ), נבדל (ת), סכסוך (ז), ריב דברים (ז), אִי-הַסְכָּמָה, נִבְדָּל geschil, onenigheid controversia, vertenza, disaccordo اختلاف الرأى nesouhlas uenighed Unstimmigkeit διαφωνία desacuerdo erimielisyys neslaganje 意見の相違 불일치 uenighet niezgodność desacordo несогласие oenighet ความขัดแย้งกัน anlaşmazlık sự bất đồng 意见不一

n m différend [difeʀɑ̃] désaccord entre des personnes إختلافδιχόνοιαdiscordia [ðis'korðja]disaccordo [diza'k:ɔrdo]不和（ふわ） [romaji: fuwa]niezgoda [ɲɛzgɔda]discórdia [diʃ'kɔrdjɐ]разногла́сие ; раздо́рanlaşmazlık不和,争执,纠纷 [pinyin: bùhé，zhēngzhí，jiūfēn]

avoir un différend avec qqn في خلاف مع شخصέχω διαφορές με κπtener un desacuerdo con alguienavere una controversia con qlcu～と意見が対立している [romaji: ~to iken ga tairitsu shiteiru]poróżnić się z kimśter um diferendo com alguémспо́рить с кем-л.biriyle anlaşmazlığı olmak与某人有纠纷 [pinyin: yŭ mǒurén yǒu jiūfēn]

---

différend [difeʀɑ̃] nm → difference, difference of opinion