diffus

diffus, e

adj. [ lat. diffusus ]
1. Se dit de ce qui est répandu largement dans toutes les directions en ayant perdu de sa force, de son intensité : Lumière diffuse tamisée
2. Fig. Qui manque de netteté, de concision : Il écrit d'une manière diffuse prolixe, redondant, verbeux ; concis, laconique

diffus

(dify)

diffuse

(difyz)
adjectif
1. qui va dans toutes les directions une lumière diffuse
2. figuré qui manque de clarté, de précision des souvenirs diffus

diffus

DIFFUS, USE. adj. Qui se répand dans tous les sens.

En termes de Physique, Lumière diffuse, Lumière renvoyée par réflexion irrégulière. On dit aussi Chaleur diffuse.

En termes de Botanique, Tige diffuse, Celle dont les ramifications, naissant de tous côtés, s'étalent horizontalement, comme dans la fumeterre. On dit également Des rameaux diffus.

Figurément, il se dit de Ce qui exprime la pensée avec trop d'abondance et sans ordre. Style diffus. Langage diffus. Tout ce qu'il écrit est presque incompréhensible à force d'être diffus. Par extension, Un écrivain diffus.

diffus


DIFFUS, ÛSE, adj. DIFFUSÉMENT, adv. DIFFUSION, s. fém. [Difu, fûze, fûzéman, fuzion; 2e lon. au 2d; 3e e muet au 2d, é fer. au 3e.] Ces trois mots se disent du vice d'un discours, trop long et trop étendu; non pas en lui-même, mais par les chôses inutiles qu'il renferme. "Cet homme plaide bien, mais il est trop difus; il parle difusément; style clair, naturel et sans difusion.
   Rem. En Physique, difusion, se dit de la propagation de la lumière; mais difus, pour étendu, est vieux. "Il est aussi inexplicable que l'âme soit difûse par le cerveau, que de faire qu'elle soit difûse par le corps tout entier. Leibnitz. "Celui qui voit un corps d'une difûse grandeur. Scuderi.
   Un Auteur très-moderne, prétant son style lâche et difus à un Pape, à qui il a atribué des lettres, dont la faûsseté est aujourd'hui démontrée, emploie difusion pour longueur. "Vous serez sans doute étoné de la difusion de cette lettre. M. C... s'exprime fort mal. Une Lettre peut être longue, sans être difûse; et elle peut être difûse, quoique assez courte, lorsqu' il y a plus de paroles qu'il ne faut pour exprimer ce qu'on veut dire. Il est vrai que cette lettre et les autres, que l'Auteur a si mal-adroitement fabriquées, sont écrites d'un style lâche et difus; mais ce n'est pas ce que l'Auteur a voulu dire dans cet endroit.
   Le vrai emploi de ces mots, c'est en parlant du style. "Ces qualités estimables sont excessivement déparées par une excessive difusion. Sabat. Art. Mabillon. "Des détails dont je sens que la difusion peut être fastidieûse. Moreau. "Je tomberois dans une grande difusion, si j'expliquois tous ces détails. Necker.

Synonymes et Contraires

diffus

adjectif diffus
1.  Qui se répand.
Traductions

diffus

מטושטש (ת), מְטֻשְׁטָשׁ

diffus

diffuse

diffus

vulgato

diffus

diffuse

diffus

difúzní

diffus

확산

diffus

[dify, yz] adjdiffuse