diffuser

(Mot repris de diffusée)

diffuser

v.t.
1. Répandre dans toutes les directions : La cheminée diffuse de la chaleur dans toute la maison émettre
2. Transmettre une émission par la radio, la télévision ; propager dans le public : Ils ne diffusent plus ce spot publicitaire. Les délégués du personnel ont immédiatement diffusé cette nouvelle divulguer
3. Assurer la distribution commerciale d'une publication : Diffuser des livres.
v.i.
Se répandre dans le milieu ambiant : Le malade sent l'injection qui diffuse dans tout son bras.

se diffuser

v.pr.
Se répandre dans le public : Cette méthode s'est très rapidement diffusée.

diffuser


Participe passé: diffusé
Gérondif: diffusant

Indicatif présent
je diffuse
tu diffuses
il/elle diffuse
nous diffusons
vous diffusez
ils/elles diffusent
Passé simple
je diffusai
tu diffusas
il/elle diffusa
nous diffusâmes
vous diffusâtes
ils/elles diffusèrent
Imparfait
je diffusais
tu diffusais
il/elle diffusait
nous diffusions
vous diffusiez
ils/elles diffusaient
Futur
je diffuserai
tu diffuseras
il/elle diffusera
nous diffuserons
vous diffuserez
ils/elles diffuseront
Conditionnel présent
je diffuserais
tu diffuserais
il/elle diffuserait
nous diffuserions
vous diffuseriez
ils/elles diffuseraient
Subjonctif imparfait
je diffusasse
tu diffusasses
il/elle diffusât
nous diffusassions
vous diffusassiez
ils/elles diffusassent
Subjonctif présent
je diffuse
tu diffuses
il/elle diffuse
nous diffusions
vous diffusiez
ils/elles diffusent
Impératif
diffuse (tu)
diffusons (nous)
diffusez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais diffusé
tu avais diffusé
il/elle avait diffusé
nous avions diffusé
vous aviez diffusé
ils/elles avaient diffusé
Futur antérieur
j'aurai diffusé
tu auras diffusé
il/elle aura diffusé
nous aurons diffusé
vous aurez diffusé
ils/elles auront diffusé
Passé composé
j'ai diffusé
tu as diffusé
il/elle a diffusé
nous avons diffusé
vous avez diffusé
ils/elles ont diffusé
Conditionnel passé
j'aurais diffusé
tu aurais diffusé
il/elle aurait diffusé
nous aurions diffusé
vous auriez diffusé
ils/elles auraient diffusé
Passé antérieur
j'eus diffusé
tu eus diffusé
il/elle eut diffusé
nous eûmes diffusé
vous eûtes diffusé
ils/elles eurent diffusé
Subjonctif passé
j'aie diffusé
tu aies diffusé
il/elle ait diffusé
nous ayons diffusé
vous ayez diffusé
ils/elles aient diffusé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse diffusé
tu eusses diffusé
il/elle eût diffusé
nous eussions diffusé
vous eussiez diffusé
ils/elles eussent diffusé

DIFFUSER

(di-ffu-zé) v. a.
Terme de physique. Répandre de çà et de là, répandre à travers.
Ce reflet qui diffuse la lumière dans toute l'étendue du plan perpendiculaire aux stries [LÉON FOUCAULT, J. des Débats, 5 juin 1861]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. diffusum, supin de diffundere, répandre (voy. DIFFUS).

diffuser

DIFFUSER. v. tr. Répandre dans tous les sens. Diffuser la lumière. Fig., Diffuser des idées, des sentiments.
Synonymes et Contraires

diffuser

verbe diffuser
1.  Porter à la connaissance de.
2.  Distribuer dans le commerce.
Traductions

diffuser

omroepen, rondsturen, uitzenden, tv], uitzenden [radio, verspreidenbroadcast, diffuse, beam, telecast, be on the air, transmitהביא לשידור, הפיץ (הפעיל), זירה (פיעל), שידר (פיעל), שִׁדֵּר, הֵפִיץsenden, verbreiten, übertragendissendiemitir, radiarraggiare, diffondere, diramare, trasmettereيُذيعvysílatsendeεκπέμπωlähettää radiossa tai televisiossaemitirati放送する방송하다kringkastenadaćtransmitirтранслироватьsändaกระจายเสียง เผยแพร่yayın yapmakphát sóng广播 (difyze)
verbe transitif
1. transmettre à la radio, à la télévision diffuser une émission
2. envoyer dans toutes les directions diffuser une lumière douce
3. figuré faire connaître à de nombreuses personnes diffuser une information

diffuser

[difyze] vt
[+ chaleur, bruit, lumière] → to diffuse
[+ émission, musique] → to broadcast
[+ nouvelle, idée] → to spread
(COMMERCE) [+ livres, journaux] → to distribute