diffusion

diffusion

n.f. diffusion

1.  Phénomène par lequel un milieu de propagation produit une répartition continue, dans de nombreuses directions, d'une onde ou d'une substance: La diffusion d'un parfum dans l'air.

2.  Action de propager des connaissances, des idées dans un large public: Internet peut contribuer à la diffusion du savoir (propagation).

3.  Action de transmettre une émission par la radio, la télévision: La diffusion de ce film est reportée.

4.  Action de diffuser une publication.

5.  Nombre d'exemplaires vendus d'un journal au numéro.

Synonymes et Contraires

diffusion

nom féminin diffusion

1.  Action de propager quelque chose.

distribution, expansion, propagation, publicité, vulgarisation.

censure.

2.  Action d'émettre un programme.

émission, transmission.

Traductions

diffusion הפצה (נ), התפשטות (נ), שידור (ז), תפוצה (נ), הֲפָצָה, הִתְפַּשְּׁטוּת, תְּפוּצָה (ver)spreiding, uitzending, verspreiding Diffusion difusión dyfuzja difusão διάχυση diffusione

n f diffusion [difyzjɔ̃]

1 action de transmettre à la radio, à latélévision بث [baɵ]trasmissione [trazmi's:jone]放送（ほうそう） [romaji: hoosoo]difusão [difu'zɐ̃w]yayım [ja'jɯm]广播,播送 [pinyin: guǎngbō，bōsòng]

la diffusion d'un film بث فيلمη μετάδοση μιας ταινίαςla difusión de un filmla trasmissione di un film映画（えいが）の放送 [romaji: eega no hoosoo]wyświetlenie filmua difusão de um filmeпока́з фи́льмаbir filmin dağıtımı一部电影的播放 [pinyin: yī bù diànyĭng de bōfàng]

2 action d'aller partout توزيعδιάχυσηdifusión [ðifu'sjon]diffusione [dif:u'zjone]拡散（かくさん）、散乱（さんらん） [romaji: kakusan, sanran]rozpraszanie [rɔspraʃaɲɛ]difusãoраспределе́ние ; диффу́зияyayılma播送,散布,普及 [pinyin: bōsòng，sànbù，pǔjí]

la diffusion de la chaleur توزيع الحرارة/الدفءη διάχυση της θερμότηταςla difusión del calorla diffusione del calore###熱（ねつ）拡散 [romaji: netsu-kakusan]rozpraszanie ciepłaa difusão do calorраспределе́ние тепла́ısının yayılması热气的扩散 [pinyin: rèqì de kuòsàn]

---

diffusion [difyzjɔ̃] nf

[chaleur, lumière] → diffusion

[émission] → broadcast, broadcasting; [idées nouvelles, rumeurs] → spreading (COMMERCE) [livres, journaux] → distribution