dignement

dignement

adv.
Avec dignité ; comme il faut : Il s'est conduit dignement lors du procès noblement ; bassement

dignement

(diɲəmɑ̃)
adverbe
avec respect agir dignement

DIGNEMENT

(di-gne-man) adv.
D'une manière digne, méritée, en bonne et aussi en mauvaise part. Il a été dignement récompensé. Il a été châtié dignement.
Et la grâce que Dieu mesure à sa constance [de l'homme], D'autant plus dignement l'en fait venir à bout [CORN., Imit. I, 25]
Puisse le juste ciel dignement te payer ! [RAC., Phèd. IV, 6]
Convenablement, très bien.
Vous venez de parler du mien [amant] si dignement [CORN., Agésil. I, 1]
Un exemple si grand dignement soutenu [ID., Sertor. V, 1]
C'est assez dignement répondre à tes bienfaits Que d'avoir dégagé ton fils de tes forfaits [ID., Héracl. IV, 5]
Peut-on plus dignement mériter la couronne ? [ID., Rodog. I, 6]
Il ne peut dignement vous confier qu'aux mains à qui Rome a commis l'empire des humains [RAC., Brit. II, 3]
Toute philosophie ne parle pas dignement de Dieu, de sa puissance [LA BRUY., XVI]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Le premier roi de France fist Diex par son commant Couronner à ses anges dignement en chantant [, Sax. I]
  • XIVe s.
    Quiconques quert [cherche] delettacions selon aucune de ces trois manieres reprouvées, il les aime plus que il ne doit dignement [ORESME, Eth. 98]

ÉTYMOLOGIE

  • Digne, et le suffixe ment ; provenç. dignamen ; espagn. dignamente ; ital. degnamente.

dignement

DIGNEMENT. adv. Selon ce qu'on mérite. Je ne vous en saurais remercier dignement, assez dignement. Il a été dignement récompensé.

Il signifie aussi Convenablement, comme il faut. S'acquitter dignement de sa mission. Il s'est dignement comporté. C'est parler dignement. Il a fait dignement les choses.

dignement

Dignement, Digne, Condigne.

Synonymes et Contraires

dignement

adverbe dignement
1.  De manière correcte.
Traductions

dignement

waardig, deftig, statig

dignement

degnamente

dignement

[diɲ(ə)mɑ̃] adv
(= dans la dignité) → with dignity
(= comme il se doit) → fittingly