dilapider (Mot repris de dilapidés)

dilapider

v.t. dilapider (lat. dilapidare, de lapis, lapidis, pierre) [conj. 3]

Dépenser à tort et à travers; gaspiller: Elle a dilapidé sa première paie (conserver, économiser).

Synonymes et Contraires

dilapider

verbe dilapider

Dépenser à tort et à travers.

croquer, dévorer, engloutir, engouffrer, gaspiller, manger, prodiguer -familier: claquer, nettoyer -littéraire: dissiper -populaire: boulotter.

accumuler, amasser, capitaliser, compter, conserver, économiser, entasser, épargner, garder, lésiner, ménager, se restreindre, thésauriser.

Traductions

dilapider verkwisten, verspillen fressen, verschwenden, vergeuden dilapidare, scialacquare, sperperare يُبَدِد vyplýtvat klatte væk χαραμίζω despilfarrar tuhlata potratiti 浪費する 낭비하다 sløse roztrwonić desperdiçar расточать slösa bort ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย boşa harcamak lãng phí 浪费

v t dilapider [dilapide] dépenser de manière inutile بذّرَσπαταλάωdilapidar [ðilapi'ðar]dilapidare [dilapi'dare]浪費（ろうひ）する [romaji: roohi suru]roz/trwonić [rɔs/trfɔɲiʨ]dilapidar [dilɐpi'dar]расточа́ть, прома́тыватьisraf etmek挥霍,浪费,乱花钱 [pinyin: huīhuò，làngfèi，luànhuāqián]

dilapider sa fortune بذر ثروتهσπαταλάω την περιουσία μουdilapidar su fortunadilapidare la propria fortuna財産（ざいさん）を浪費する [romaji: zaisan o roohi suru]roztrwonić swój majątekdilapidar a fortunaпромота́ть своё состоя́ниеservetini israf etmek挥霍财产 [pinyin: huīhuò cáichǎn]

---

dilapider [dilapide] vt [+ sa fortune, son talent] → to squander (= détourner) [+ biens, fonds publics] → to embezzle, to misappropriate