dilatoire

(Mot repris de dilatoires)

dilatoire

adj. [ lat. dilatorius ]
Qui est destiné à gagner du temps, à retarder une décision : L'avocat a tenté une manœuvre dilatoire.

DILATOIRE

(di-la-toi-r') adj.
Terme de jurisprudence. Qui fait différer, gagner du temps ; qui tend à retarder le jugement d'un procès. Moyen dilatoire. Raisons dilatoires. Exceptions dilatoires. Dans le langage général.
Les formes dilatoires ce la prudence [NODIER, dans le Dict. de POITEVIN.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Les unes [exceptions] por alongier la demande qui est fete contre li, et celes apel'on exeptions dilatoires [BEAUMANOIR, VII, 2]
  • XVIe s.
    Qui de barres se veut aider, doit commencer aux declinatoires pour venir aux dilatoires, et finalement aux peremptoires ; et si la derniere met devant, ne se peut aider des premieres [LOYSEL, 702]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. dilatori ; du latin dilatorius (voy. DILATION).

dilatoire

DILATOIRE. adj. des deux genres. T. de Procédure. Qui tend à prolonger un procès, à retarder le jugement. Exception dilatoire. Moyen dilatoire.
Traductions

dilatoire

dilatory

dilatoire

dilatorio

dilatoire

dilatorio