dimension

dimension

n.f. [ lat. dimensio ]
1. Chacune des grandeurs nécessaires à l'évaluation des figures et des solides (longueur, largeur, hauteur ou profondeur) : Relever les dimensions d'un placard
2. Portion d'espace occupée par un corps, un objet : Un téléviseur de grande dimension
3. Fig. Importance de qqch : Une erreur de cette dimension est impardonnable
4. Fig. Aspect significatif de qqch : La misère est une dimension du monde contemporain
Quatrième dimension,
le temps, dans la théorie de la relativité.
2 D, 3 D

DIMENSION

(di-man-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Étendue d'un corps en tout sens. Les corps ont trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Prendre les dimensions d'un édifice. Fig. Prendre ses dimensions, prendre toutes ses mesures pour exécuter une chose.
Timbre de dimension, timbre tarifé en raison de la dimension du papier. Se dit par opposition à timbre proportionnel.
Terme d'algèbre. Degré d'une puissance ou d'une équation.
Terme de dessin. Rapport d'un objet artificiel avec le même objet pris en nature. La dimension d'un portrait, d'un paysage, d'un tableau.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les muses continuellement occupées, l'une à contemplation des astres, l'aultre à supputation des nombres, l'aultre à dimension des corps geometriques [RAB., Pant. III, 31]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. dimencio ; espagn. dimension ; ital. dimensione ; du latin dimensionem, de dimensum, supin de dimetiri, mesurer, de di.... préfixe, et metiri, mesurer (voy. MESURE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DIMENSION.
    Ajoutez :
  • Avoir toutes les dimensions, être complet.
    Afin que votre courtoisie ait toutes les dimensions, vous ne voulez point être remercié [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]

dimension

DIMENSION. n. f. Étendue des corps et des figures, en tous sens. Les dimensions d'un corps. Un cube a trois dimensions, la longueur, la largeur et la profondeur ou la hauteur. Une surface a deux dimensions. Il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment. Ces deux triangles sont de même dimension, d'égale dimension.

dimension

Dimension.

dimension


DIMENSION, s. f. [Diman-cion, en vers, ci-on; 2e lon.] Étendue des corps. Acad. Mesure exacte. Trév. Mesure, étendue. Rich. Port. Ces deux dernières définitions ne valent rien. Dimension n'est pas la mesûre, mais l'étendûe mesurée. "Il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment. Le corps solide a trois dimensions, largeur, longueur et profondeur, ou hauteur.

Synonymes et Contraires

dimension

nom féminin dimension
1.  Espace occupé par un corps.
2.  Importance de quelque chose.
Traductions

dimension

Dimension, Ausdehnung, Abmessungdimension, measurement, sizedimensie, afmeting, grootte, belang, eigenschap, kenmerkממד (ז), מימדdimensióndimensione, dimensioni, moleразмер, измерениеبُعْدrozměrdimensionδιάστασηulottuvuusdimenzija寸法치수dimensjonwymiardimensãodimensionมิติboyutkích thước尺寸維度 (dimɑ̃sjɔ̃)
nom féminin
1. mesure prendre les dimensions d'une pièce
2. taille la dimension d'une entreprise

dimension

[dimɑ̃sjɔ̃] nf
(relative) [objet, surface] → size; [entreprise, organisation] → size
de dimension modeste → of modest size
de dimensions modestes → of modest size
(mesurée ou mesurable) dans sa plus petite dimension → at its smallest point
relever les dimensions de qch → to measure sth
(= importance) [erreur, événement] → magnitude
prendre la dimension de qch → to get the measure of sth
à la dimension de → proportionate to, commensurate with
(MATHÉMATIQUE, PHYSIQUE) [espace] → dimension