dinde

dinde

n.f. dinde (de poule d'Inde)

1.  Femelle du dindon.

2.  FAM. Femme ou fille sotte et prétentieuse.

Synonymes et Contraires

dinde

nom féminin dinde

Familier. Fille sotte.

imbécile, nigaude, sotte -familier: andouille, bécasse, bécassine, bêtasse, bûche, buse, cloche, crétine, cruche, empaillée, empotée, godiche, gourde, noix, oie -populaire: banane, nouille, patate, truffe.

Traductions

dinde kalkoen [hen], kalkoen Pute, Putenfleisch, Truthenne, Gans, Truthuhn, Truthahn γαλοπούλα guajolote, guanajo, pavo, pisco tacchina, tacchino ديِّك رومي krocan kalkun kalkkuna puretina 七面鳥 칠면조 kalkun indyk peru индюк kalkon ไก่งวง hindi gà tây 火鸡

n f dinde [dɛ̃d]

1 oiseau d'élevage دجاج حبشγαλοπούλαpavo ['paβo]tacchina [ta'k:ina]七面鳥（しちめんちょう）の雌（めす） [romaji: sichimen-choo no mesu]indyczka [indɨʧka]perua [pə'ruɐ]индю́к ; инде́йкаhindi [hin'di]火鸡 [pinyin: huǒjī]

2 viande de cet oiseau لحم دجاج حبشγαλοπούλαpavo ['paβo]tacchino [ta'k:ino]七面鳥の肉（にく） [romaji: sichimen-choo no niku]indyk [indɨk]peru [pə'ru]инде́йка ; индюша́тинаhindi eti火鸡肉 [pinyin: huŏjīròu]

une escalope de dinde شريحة لحم حبشμια λεπτή φέτα γαλοπούλαςun escalope de pavouna scaloppina di tacchino七面鳥のエスカロップ [romaji: ###sichimen-choo no esukaroppu]kotlet z indykaum escalope de peruкусо́к индюша́тины火鸡肉片 [pinyin: huŏjīròupiàn]

---

dinde [dɛ̃d] nf

(= volaille) → turkey
la dinde de Noël → the Christmas turkey

(= femme stupide) → silly goose