diplomate

diplomate¹

n. diplomate

Personne chargée de représenter son pays à l'étranger et dans les relations internationales.

adj. et n. 

Qui fait preuve d'habileté, de tact dans les relations avec autrui: Le médecin s'est montré diplomate avec son patient (adroit, habile; maladroit).

---

diplomate²

n.m. diplomate

Pâtisserie à base de biscuits et de crème anglaise, garnie de fruits confits.

Synonymes et Contraires

diplomate

adjectif diplomate

Qui est habile.

adroit, astucieux, avisé, circonspect, politique, souple.

fruste, inhabile, maladroit.

Traductions

diplomate דיפלומט (ז), דִּיפְּלוֹמָט diplomaat, diplomatiek, tactvol diplomat διπλωμάτης دبلوماسى diplomat Diplomat diplomático diplomaatti diplomat diplomatico 外交官 외교관 diplomat dyplomata diplomata дипломат diplomat นักการทูต diplomat nhà ngoại giao 外交官

n m/f diplomate [diplɔmat]

1 personne qui représente son pays à l'étranger محنك، دبلوماسيδιπλωμάτηςdiplomático [ðiplo'matiko]diplomatico [diplo'matiko]; diplomatica [diplo'matika]外交官（がいこうかん） [romaji: gaikoo-kan]dyplomata [dɨplɔmata]diplomata [diplu'matɐ]диплома́тdiplomat [diplo'mat]外交官,外交家 [pinyin: wàijiāoguān，wàijiāojiā]

2 personne qui se conduit de manière habile محنكδιπλωμάτηςhábil ['aβil]diplomatico [diplo'matiko]; diplomatica [diplo'matika]駆（か）け引（ひ）きの巧（たく）みな人（ひと） [romaji: kakehiki no takumi na hito]dyplomata [dɨplɔmata]diplomataдиплома́тbecerikli, ölçülü [beʤeɾic'li]有交际手腕的人 [pinyin: yŏu jiāojì shŏuwàn de rén]

---

diplomate [diplɔmat]

adj → diplomatic

nm

(de carrière) → diplomat
Il est diplomate → He's a diplomat.

(fig) (= personne habile) → diplomat

(CUISINE) (= gâteau) dessert made of sponge cake, candied fruit and custard → trifle (Grande-Bretagne)