diplomatique

(Mot repris de diplomatiques)

diplomatique

adj. [ du lat. diploma ]
1. Relatif à la diplomatie : Le corps diplomatique l'ensemble des diplomates
2. Adroit, habile, plein de tact : Son intervention n'est pas très diplomatique fin, ingénieux ; maladroit
Maladie diplomatique,
Fam. prétexte allégué pour se soustraire à une obligation professionnelle ou sociale.

DIPLOMATIQUE1

(di-plo-ma-ti-k') adj.
Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d'une puissance.
Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole ; et c'est tout au plus selon vous si j'ai la capacité nécessaire pour porter des dépêches diplomatiques [SCRIBE et G. DELAVIGNE, le Diplomate, I, 4]
Par plaisanterie.
J'étais seul dans une chaise de poste que je remplissais tout entière de ma capacité diplomatique [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Diplomate.

DIPLOMATIQUE2

(di-plo-ma-ti-k') adj.
Qui appartient aux diplômes ; qui est d'usage pour les chartes et diplômes. Écritures diplomatiques.
S. f. La diplomatique, l'art de déchiffrer les anciens diplômes, tels que les titres des Églises, des monastères, les chartes authentiques, etc. Les connaissances qui sont nécessaires à ce déchiffrement et à l'explication de ces titres.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DIPLÔME.

diplomatique

DIPLOMATIQUE. adj. des deux genres. Qui a rapport aux diplômes, aux chartes. Écriture diplomatique. Science diplomatique, ou, comme nom féminin, La diplomatique, Science qui s'occupe des diplômes, des chartes authentiques.

diplomatique

DIPLOMATIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient, qui a rapport à la diplomatie. Histoire diplomatique. Relations diplomatiques. Documents diplomatiques. Agent diplomatique. Carrière diplomatique. Fig., Langage, manières diplomatiques.

Corps diplomatique, Ministres étrangers et membres des missions qui résident auprès d'une puissance.

Synonymes et Contraires

diplomatique

adjectif diplomatique
Qui est plein d'habileté.
Traductions

diplomatique

diplomatic, statesmanlike, politicדיפלומטי (ת), דִּיפְּלוֹמָטִיdiplomatiek, tactisch, omzichtig, diplomatischδιπλωματικόςdiplomaticoدِبْلُوماسيّdiplomatickýdiplomatiskdiplomatischdiplomáticodiplomaattinendiplomatski外交上の외교의diplomatiskdyplomatycznydiplomáticoдипломатическийdiplomatiskเกี่ยวกับการทูตdiplomatikmang tính ngoại giao外交的Дипломатически外交 (diplɔmatik)
adjectif
qui concerne les relations entre les pays un incident diplomatique

diplomatique

[diplɔmatik] adjdiplomatic