discordance (Mot repris de discordances)

discordance

n.f. discordance

1.  Caractère de ce qui est discordant; incompatibilité: Il y a des discordances entre ces deux témoignages (différence, divergence; concordance).

2.  En musique, absence d'accord entre plusieurs instruments, plusieurs voix (cacophonie, dissonance; euphonie).

Synonymes et Contraires

discordance

nom féminin discordance

1.  Défaut d'harmonie sonore.

cacophonie, dissonance.

euphonie, harmonie.

2.  Caractère discordant.

contradiction, contraste, décalage, désaccord, différence, disparité, disproportion, dissemblance, dissimilitude, dissociation, dissymétrie, divergence, divorce, incompatibilité, opposition -littéraire: dissentiment, dissonance.

accord, adéquation, concordance, correspondance, entente, harmonie -littéraire: symphonie.

Traductions

discordance סתירה (נ), צרימה (נ), תצרום (ז) discrepantie, gebrek aan overeenstemming Diskrepanz dissonanza

n f discordance [diskɔʀdɑ̃s]

1  divergence décalage caractère d'une chose qui ne va pas avec une autre

une discordance d'opinions

une discordance entre les paroles et les actes

2  incohérence (Note: pl)choses qui ne vont pas ensemble

Il y a des discordances dans ses explications.

3 absence d'accord entre des instruments

la discordance des violons

---

discordance [diskɔʀdɑ̃s] nf

(entre sons) → discordance; (entre couleurs) → clash

(entre des versions, des opinions) → conflict