discréditer

(Mot repris de discrédite)
Recherches associées à discrédite: se discréditer

discréditer

v.t.
Faire perdre à qqn, à qqch la considération, le prestige, l'influence dont il jouissait : Cette affaire de mœurs l'a complètement discrédité déconsidérer, déshonorer, perdre

se discréditer

v.pr.
Se comporter de manière à perdre l'estime des autres : Elle s'est discréditée auprès de ses collègues se déconsidérer, se déshonorer

DISCRÉDITER

(di-skré-di-té) v. a.
Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier-monnaie, une personne. Se discréditer, v. réfl. Perdre son crédit.

SYNONYME

  • DISCRÉDITER DÉCRÉDITER. Des grammairiens, voulant séparer ces deux mots, ont dit : on discrédite les choses, on décrédite les personnes ; la marchandise discréditée perd de sa valeur ; l'homme décrédité perd de sa considération. Mais discrédit s'appliquant à la fois aux personnes et aux choses, ne permet pas cette distinction. Il faut dire : discréditer s'applique à la fois aux personnes et aux choses ; décréditer ne s'applique qu'aux personnes.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Brunehaut, jalouse de cette belle amitié, craignant d'estre de sautorisée ou discreditée, fait tant par ses charmes que Thierry ne peut habiter avec sa femme [PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Discrédit.

discréditer

DISCRÉDITER. v. tr. Faire tomber en discrédit. Discréditer une marchandise, un papier- monnaie. Papier discrédité. Signature discréditée. Actions de banque discréditées. Cette mauvaise action acheva de le discréditer. Il se discrédita par sa folle conduite.
Traductions

discréditer

discredit, debunk, explodeדיבר סרה/בגנות, הטיל דופי, הכפיש (הפעיל), השחיר (הפעיל), השמיץ (הפעיל), הֵטִיל דֹּפִי, הִכְפִּישׁ, הִשְׁחִיר, הִשְׁמִיץin diskrediet brengen, in waarde doen dalen, verdacht maken抹黑miskredit (diskʀedite)
verbe transitif
enlever toute valeur à qqn, qqch

discréditer

[diskʀedite] vt → to discredit