discréditer (Mot repris de discrédita)

discréditer

v.t. discréditer [conj. 3]

Faire perdre à qqn, à qqch la considération, le prestige, l'influence dont il jouissait: Cette affaire de mœurs l'a complètement discrédité (déconsidérer, déshonorer, perdre).

v.pr. se discréditer

Se comporter de manière à perdre l'estime des autres: Elle s'est discréditée auprès de ses collègues (se déconsidérer, se déshonorer).

Synonymes et Contraires

discréditer

verbe discréditer

Faire perdre toute considération.

avilir, compromettre, déconsidérer, décrier, démonétiser, dénigrer, déprécier, déshonorer, dévaloriser, dévaluer, diffamer, diminuer, disqualifier, nuire, perdre, traîner dans la boue -familier: démolir -littéraire: dauber, disgracier, noircir, rabaisser, vilipender.

accréditer, célébrer, exalter, honorer, louer, prôner, recommander, rehausser, vanter.

Traductions

discréditer דיבר סרה/בגנות, הטיל דופי, הכפיש (הפעיל), השחיר (הפעיל), השמיץ (הפעיל), הִשְׁחִיר, הֵטִיל דֹּפִי, הִכְפִּישׁ, הִשְׁמִיץ in diskrediet brengen, in waarde doen dalen, verdacht maken

v t discréditer [diskʀedite] enlever toute valeur à qqn, qqch أفقد المصداقيةαμφισβητώ τη γνησιότηταdesacreditar [ðesakreði'tar]screditare [skredi'tare]～の信用（しんよう）を失（うしな）わせる、権威（けんい）を失墜（しっつい）させる [romaji: ###~no shin'yoo o ushinawaseru, ken'i o shittsui saseru]s/kompromitować [s/kɔmprɔmitɔvaʨ]desacreditar [dəzɐkrədi'tar]дискредити́ровать кого́-л., подрыва́ть дове́рие к кому́-л.saygınlığını yitirtmek使失去信任,使失去影响,使失去威信 [pinyin: shĭ shīqù xìnrèn，shĭ shīqù yĭngxiăng，shĭ shīqù wēixìn]

---

discréditer [diskʀedite] vt → to discredit