disgrâce (Mot repris de disgrâces)

disgrâce

n.f. disgrâce (it. disgrazia, malheur)

1.  Perte de la faveur, de l'estime dont qqn ou qqch jouissait: Le maire est tombé en disgrâce (défaveur [litt.], discrédit).

2.  LITT., VX Manque de chance; infortune, malheur.

Remarque Ce mot prend un accent circonflexe sur l'a, contrairement à ses dérivés: disgracié, disgracier et disgracieux.

Synonymes et Contraires

disgrâce

nom féminin disgrâce

1.  Littéraire. Perte de l'estime dont on jouissait.

déconsidération, défaveur, discrédit, malheur -littéraire: infortune, mésestime -vieux: décri.

grâce, vogue -littéraire: crédit, faveur.

2.  Défaut de charme.

difformité, gaucherie, infirmité, laideur, lourdeur, rudesse.

beauté, charme.

Traductions

disgrâce כיעור (ז), כִּעוּר lelijkheid, ongenade aib sfavore

n f disgrâce [disgʀɑs] défaveur perte de l'estime de qqn

Ce politicien est tombé en disgrâce.

---

disgrâce [disgʀɑs] nf → disgrace
être en disgrâce → to be in disgrace
tomber en disgrâce → to fall into disgrace