disjoindre

disjoindre

v.t.
Séparer des choses jointes : Disjoindre des planches
désassembler, désunir ; assembler, joindre, unir : Disjoindre deux questions
dissocier, distinguer

disjoindre

(disʒwɛ̃dʀ)
verbe transitif
séparer les différents éléments de L'humidité a disjoint les lattes du plancher.

disjoindre


Participe passé: disjoint
Gérondif: disjoignant

Indicatif présent
je disjoins
tu disjoins
il/elle disjoint
nous disjoignons
vous disjoignez
ils/elles disjoignent
Passé simple
je disjoignis
tu disjoignis
il/elle disjoignit
nous disjoignîmes
vous disjoignîtes
ils/elles disjoignirent
Imparfait
je disjoignais
tu disjoignais
il/elle disjoignait
nous disjoignions
vous disjoigniez
ils/elles disjoignaient
Futur
je disjoindrai
tu disjoindras
il/elle disjoindra
nous disjoindrons
vous disjoindrez
ils/elles disjoindront
Conditionnel présent
je disjoindrais
tu disjoindrais
il/elle disjoindrait
nous disjoindrions
vous disjoindriez
ils/elles disjoindraient
Subjonctif imparfait
je disjoignisse
tu disjoignisses
il/elle disjoignît
nous disjoignissions
vous disjoignissiez
ils/elles disjoignissent
Subjonctif présent
je disjoigne
tu disjoignes
il/elle disjoigne
nous disjoignions
vous disjoigniez
ils/elles disjoignent
Impératif
disjoins (tu)
disjoignons (nous)
disjoignez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais disjoint
tu avais disjoint
il/elle avait disjoint
nous avions disjoint
vous aviez disjoint
ils/elles avaient disjoint
Futur antérieur
j'aurai disjoint
tu auras disjoint
il/elle aura disjoint
nous aurons disjoint
vous aurez disjoint
ils/elles auront disjoint
Passé composé
j'ai disjoint
tu as disjoint
il/elle a disjoint
nous avons disjoint
vous avez disjoint
ils/elles ont disjoint
Conditionnel passé
j'aurais disjoint
tu aurais disjoint
il/elle aurait disjoint
nous aurions disjoint
vous auriez disjoint
ils/elles auraient disjoint
Passé antérieur
j'eus disjoint
tu eus disjoint
il/elle eut disjoint
nous eûmes disjoint
vous eûtes disjoint
ils/elles eurent disjoint
Subjonctif passé
j'aie disjoint
tu aies disjoint
il/elle ait disjoint
nous ayons disjoint
vous ayez disjoint
ils/elles aient disjoint
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse disjoint
tu eusses disjoint
il/elle eût disjoint
nous eussions disjoint
vous eussiez disjoint
ils/elles eussent disjoint

DISJOINDRE

(dis'-join-dr') v. a.
1° Séparer ce qui était joint. La sécheresse a disjoint les jantes de cette roue.
2° Terme de procédure. Séparer deux ou plusieurs causes pour les juger à part. Disjoindre deux instances. Absolument. Sauf à disjoindre s'il y échet.
3° Se disjoindre, v. réfl. Devenir disjoint. Les ais commencent à se disjoindre.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Li rois tint un coutel à pointe ; Dou col a la teste desgointe [, Ren. 2016]
    Il fu jugié que, puisque Pierres avoit joint aveques son fief ce qui estoit tenu de li en vilenage, il nel pooit desjoindre ne eslongier [BEAUMANOIR, XLVII, 9]
  • XIVe s.
    De la proportionalité qui est appellée disjointe ou divisée, il est manifeste que elle est en quatre termes [ORESME, Eth. 146]
    Des autres mois soit [mars] desjoins et ostez Et de nature oubliez et haïs [MACHAULT, p. 130]
  • XVe s.
    Le traicté par lequel [le duc] ne se desjoingnoit d'eulx [COMM., II, 9]
  • XVIe s.
    Depuis que la bataille [phalange] macedoniene est une fois entreouverte et disjointe, elle perd toute sa force [AMYOT, Flamin. 13]
    Lesdits os se disjoignent et separent [PARÉ, XVIII, 13]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. desjonher, dejonher ; anc. catal. disjunyr ; ital. disgiugnere ; du latin disjungere, de dis.... préfixe, et jungere (voy. JOINDRE).

disjoindre

DISJOINDRE. v. tr. Séparer des choses qui étaient jointes. La sécheresse a disjoint les jantes de cette roue. Ces planches commencent à se disjoindre.

Il signifie, en termes de Procédure, Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part. Les deux instances furent disjointes. Sauf à disjoindre, s'il y échet.

En termes de Musique, Degré disjoint, Intervalle d'une note à une autre qui ne la suit pas immédiatement dans la gamme, comme de ut à mi.

disjoindre

Disjoindre, voyez Desjoindre.

disjoindre


DISJOINDRE, v. a. Séparer des chôses qui étaient jointes. Ce verbe est peu usité. L'Acad. n'en cite qu'un exemple, qui est de la Pratique. "Disjoindre une instance en Justice. — Mde de B... s'est servi du participe dans l'Hist. d'Angl. "Les Anglois firent quelques efforts pour rajuster les parties disjointes de leur Gouvernement. "La Normandie fut disjointe du Royaume d'Angleterre. Dans le Rich. Port. on avertit qu'il ne se dit point des chôses matérielles.

Synonymes et Contraires

disjoindre

verbe disjoindre
1.  Séparer des éléments joints.
déboîter, désassembler, désassortir, désunir, détacher, disloquer, écarter, scinder, séparer.
adapter, adjoindre, agréger, amalgamer, assembler, emboîter, joindre, juxtaposer, raccorder, réunir, sceller, serrer, souder.
2.  Distinguer des éléments.
désolidariser, dissocier, isoler.
accoler, ajouter, allier, associer, combiner, conjuguer, fondre, fusionner, lier, marier, unir.
Traductions

disjoindre

disjoin

disjoindre

[disʒwɛ̃dʀ] vt → to take apart [disʒwɛ̃dʀ] vpr → to come apart