dispensation

DISPENSATION

(di-span-sa-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de dispenser, de répartir. La dispensation des grâces, des récompenses.
La dispensation de prélatures [PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET]
Quels pères, quels enfants, quels citoyens n'eussiez-vous pas faits de nous par la seule dispensation de l'honneur et de la honte ? [RAYNAL, Hist. phil. I, 8]
Administration, conduite.
Je sais qu'une sage dispensation a obligé l'Église de se relâcher des épreuves publiques de la pénitence [MASS., Car. Élus.]
J'ai reconnu deux sortes de dispensations dans l'ordre physique : la première est celle qui détermine ce que j'ai nommé le cours ordinaire de la nature ; la seconde est celle qui détermine ces événements extraordinaires que j'ai nommés des miracles [BONNET, Palingén. 18e part. ch. 2]
Terme de pharmacie. Opération consistant à peser, conformément aux doses prescrites pour les médicaments, les drogues simples, et à les arranger dans l'ordre où elles doivent être mises en usage.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Dunkes par une mervilhouse dispensation avient ke.... [, Job, 466]
  • XIIIe s.
    Autri proprieté, n'autri possession, Ci ne puet cheoir grace, ne dispensacion [J. DE MEUNG, Test. 1148]
  • XVe s.
    Et le roi de Portingal demaria [rompit le mariage de] la fille du fils du comte de Cantebruge par la dispensation du pape [FROISS., II, II, 147]
    Pour laisser le gouvernement Avec la dispensacion [administration] De l'ostel et de la maison [E. DESCH., Poésies mss. f° 501, dans LACURNE]
    Leur dist : mes amis, vous faites comme celuy qui espouse sa cousine, puis en demande dispensation [, J. de Saintré, p. 535, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Ils sont maudits, s'ils ne preschent l'Evangile, veu que la dispensation leur en est commise [CALVIN, Instit. 850]
    Une si difficile dispensation et ordonnance de divers noms d'honneur [en tête des lettres] [MONT., I, 293]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. dispensation ; espagn. dispensacion ; ital. dispensazione ; du latin dispensationem, de dispensare, dispenser.

dispensation

DISPENSATION. s. f. Distribution. Sage dispensation. Juste dispensation. Dispensation des grâces, des récompenses.