disponibilité

(Mot repris de disponibilite)

disponibilité

n.f.
1. État de ce qui est disponible : La disponibilité de ce capital lui a permis de se porter acquéreur.
2. Fait pour qqn d'avoir du temps libre : Les 35 heures nous donnent une plus grande disponibilité.
3. Fait d'être ouvert à beaucoup de choses.
4. Position d'un fonctionnaire ou d'un militaire temporairement hors de son corps d'origine.

disponibilités

n.f. pl.
Fonds dont on peut disposer ; économies, réserves : Le prix dépasse mes disponibilités.

DISPONIBILITÉ

(di-spo-ni-bi-li-té) s. f.
Qualité de ce qui est disponible. La disponibilité d'une grosse somme d'argent.
Recouvrer la disponibilité de ces deux armées [armées russes employées contre la Turquie] était d'une extrême importance, quelque plan de campagne qu'on adoptât [THIERS, Hist. du cons. et de l'emp. XLIII]
Terme de jurisprudence. Faculté de disposer de ses biens. Disponibilité de biens. La disponibilité des biens est entière toutes les fois qu'il n'existe au moment du décès ni descendants ni ascendants.
État de militaires en non-activité, mais qui peuvent, au premier moment, être rappelés. Officier en disponibilité. Dans les administrations civiles, état des employés qui sont provisoirement écartés de leur emploi par punition ou autrement.
Au plur.Terme de banque. Les disponibilités, les fonds disponibles. L'encaisse n'avait pas diminué, et même les disponibilités avaient plutôt augmenté.

ÉTYMOLOGIE

  • Disponible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DISPONIBILITÉ. Ajoutez :
    État des hommes qui, sans cesser d'appartenir à l'armée active, sont dispensés d'être présents sous les drapeaux et restent à la disposition du ministre de la guerre ; ensemble des hommes qui sont dans ces conditions.
    Les hommes appartenant à la disponibilité ou à la réserve de l'armée active, à l'armée territoriale ou à sa réserve [, Lettre de L. Say, ministre des finances, aux directeurs généraux, 4 avr. 1876]

disponibilité

DISPONIBILITÉ. n. f. État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l'armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs. Être en disponibilité. Mettre en disponibilité. Officier en disponibilité.

Il se dit aussi, au pluriel, en termes de Comptabilité financière ou commerciale, des Sommes dont on peut disposer. Avoir des disponibilités.

Traductions

disponibilité

availabilityזמינות (נ), זְמִינוּתbeschikbaarheid, wachtgeld [ambtenaar]Einsatzbereitschaft, Verfügbarkeitδιαθεσιμότηταdisponibilidadaspettativa, disponibilita, disponibilitàتَوَافُرdostupnosttilgængelighedsaatavuusdostupnost有用性가용성tilgjengelighetdostępnośćdisponibilidadeдоступностьtillgänglighetมีผลใช้ได้bulunma, mevcudiyetsự sẵn có可用性可用性 (dispɔnibilite)
nom féminin
fait d'être libre, d'avoir du temps pour faire qqch

disponibilité

[dispɔnibilite]
nf
[appartement, service] → availability
(état d'esprit)receptiveness
(ADMINISTRATION) être en disponibilité → to be on leave disponibilités
nfpl (COMMERCE)liquid assets