disproportionné (Mot repris de disproportionnassiez)

disproportionné

adj. disproportionné, disproportionnée

1.  Qui n'est pas proportionné à qqch; excessif: Cette peine est disproportionnée par rapport à son crime (exagéré).

2.  Dont les proportions sont anormales; démesuré: Des pieds disproportionnés.

Synonymes et Contraires

disproportionné

adjectif disproportionné

1.  Qui n'est pas proportionné à.

différent, discordant, inégal.

analogue, conforme, identique, pareil, proportionné, semblable, similaire.

2.  Qui est démesuré.

difforme, monstrueux, tordu.

bien bâti, bien découplé, bien proportionné, naturel, normal, proportionné -populaire: bien balancé.

Traductions

disproportionné ineguale, sproporzionato

adj disproportionné, disproportionnée [dispʀɔpɔʀsjɔne] qui est trop grand, trop important par rapport àqqch تفاوتδυσανάλογος/-η/-οsproporzionato [sproportsjo'nato]～と不釣（ふつ）り合（あ）いな [romaji: ~to fu-tsuriai na]oransız不相称的,不匀称的,不成比例的 [pinyin: bù xiāngchèn de，bù yúnchèn de，bù chéng bĭlì de]

un coût disproportionné par rapport au travaileffectué un costo sproporzionato ripetto al lavoro eseguitoなされた仕事（しごと）と不釣り合いな費用（ひよう） [romaji: ###nasareta shigoto to fu-tsuriai na hiyoo]

---

disproportionné [dispʀɔpɔʀsjɔne] adj → disproportionate, out of all proportion