dispute

dispute

n.f. dispute

Discussion très vive; querelle: Une dispute éclata entre eux (altercation; réconciliation).

Synonymes et Contraires

dispute

nom féminin dispute

Discussion vive.

algarade, altercation, contestation, controverse, démêlé, désaccord, différend, discussion, duel, escarmouche, explication, heurt, polémique, prise de bec, querelle, scène -familier: accrochage, bagarre, empoignade, grabuge -littéraire: chicane -populaire: engueulade.

accord, arrangement, concorde, entente, harmonie, paix, réconciliation -familier: raccommodement.

Traductions

dispute Disput, Streit, Wortwechsel, Zank, Hader, Querele dispuut, heibel, herrie, kwestie, redetwist, ruzie, strijd, twist, twistgesprek, onenigheid, strijd, woordenstrijd, woordentwist הסתכסכות (נ), התגוששות מילולית (נ), התווכחות (נ), התקוטטות (נ), ויכוח (ז), מדון (ז), מדנים (ז״ר), מריבה (נ), פלוגתא (נ), קטטה (נ), ריב (ז), תגרה (נ), מְרִיבָה, פְּלֻגְתָּא, רִיב, הִתְקוֹטְטוּת, וִכּוּחַ, קְטָטָה, תִּגְרָה αμφισβήτηση, λογομαχία, φιλονικία, επιχείρημα, καβγάς disputo disputa, escaramuza, discusión disputa, alterco, contesa, lite, litigio, tenzone, discussione 仲違い, 口論, 喧嘩 논박, 논쟁, 말다툼 disputa, argumento, briga, discussão спор, скандал, ссора 争执, 争吵, 争论 مُشادَة, مشادة كلامية hádka argument, skænderi kiista, riita argument, svađa diskusjon, krangel kłótnia, spór bråk, gräl การโต้เถียง, การทะเลาะวิวาท tartışma sự tranh luận, vụ cãi nhau

n f dispute [dispyt] discussion violente خصامκαυγάς; φιλονικίαdisputa [dis'puta]disputa ['disputa]口論（こうろん）、けんか [romaji: kooron, kenka]kłótnia [kwutɲa]disputa [dəʃ'putɐ]ди́спут ; спорkavga [kav'ga]争吵,争执 [pinyin: zhēngchǎo，zhēngzhí]

---

dispute [dispyt] nf → quarrel, argument