distinctement

distinctement

adv.
De façon distincte : On aperçoit distinctement un chamois sur le rocher nettement ; indistinctement clairement

DISTINCTEMENT

(di-stin-kte-man) adv.
D'une manière distincte, qui fait discerner, entendre. Prononcer distinctement.
J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont Pagnote à regarder l'attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l'attaque, pour la voir plus distinctement [RAC., Lett. à Boileau, 18]
En s'en approchant comme de plus près pour connaître plus distinctement ces différentes parties, on voit que le corps est une machine composée d'une infinité de tuyaux et de ressorts.... [NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 3]
D'une manière distincte, qui fait comprendre, saisir nettement.
Assez distinctement on me l'a fait entendre [TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 2]
Mais les songes suivis Et qui distinctement marquent les aventures [ROTROU, Vencesl. IV, 1]
Les hommes ont commencé par donner différents noms aux choses qui leur ont paru distinctement différentes [BUFF., Rat.]

REMARQUE

  • Distinctement est un provincialisme, fautif d'ailleurs, qu'il faut éviter et qui se trouve dans cette phrase de Saussure, Alpes, t. I, p. 504 : Je ne voyais pas distinctement.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il nous faudra distinctement [en faisant une distinction] considerer ces deux choses [CALV., Instit. 176]
    Qui en jugeroit en detail et distinctement, piece à piece, rencontreroit plus souvent à dire vray [MONT., II, 2]
    La pluspart ne peut pas distinctement entendre ce qu'il avoit dit [AMYOT, Flamin. 19]

ÉTYMOLOGIE

  • Distincte, et le suffixe ment ; provenç. distinctament ; espagn. et ital. distintamente.

distinctement

DISTINCTEMENT. adv. D'une manière distincte. Voir distinctement les objets. Il prononce, il parle distinctement. Il vous a déclaré son intention assez distinctement.

distinctement

Quand on parle distinctement, et que les mots ne vont point l'un sur l'autre, Inoffensa copulatio vocum Distincte dicere, Cic.

Synonymes et Contraires

distinctement

adverbe distinctement
Traductions

distinctement

distinctly, clearlyduidelijk, verstaanbaardistintamentedistintamentedeutlich明顯zřetelněselvästi (distɛ̃ktəmɑ̃)
adverbe
en faisant bien la différence entre les choses voir distinctement

distinctement

[distɛ̃ktəmɑ̃] advdistinctly