distrait

distrait

adj. et n. distrait, distraite

Qui manifeste de la distraction, de l'inattention: Elle est tellement distraite qu'il faut toujours la surveiller (étourdi, inattentif). Écouter un exposé d'une oreille distraite (absent; attentif). Ce distrait a raté sa station (rêveur).

Synonymes et Contraires

distrait

adjectif distrait

Qui est peu attentif.

absent, dans la lune, dans les nuages, étourdi, inappliqué, inattentif, lointain, négligent, rêveur, tête en l'air.

appliqué, attentif, concentré, grave, posé, réfléchi, sérieux, studieux, vigilant, zélé.

Traductions

distrait achtlos, fahrlässig, unachtsam, unaufmerksam achteloos, onachtzaam, onoplettend, afgeleid, afwezig, verstrooid פזור דעת/נפש (ת), שכחן (ת) agteloos, agtelosig, agterlosig αφηρημἐνος malatenta, senatenta descuidado, distraído alpa negligente, noncurante, sbadato, distratto distraído oaktsam, ouppmärksam

adj distrait, distraite [distʀɛ, distʀɛt] qui n'est pas concentré متشتتαφηρημένος/-η/-οdistraído [ðistra'jðo]distratto [dis'trat:o]ぼんやりした [romaji: ###bon'yarishita]roztargniony [rɔstargɲɔnɨ]distraído/-da [dəʃtrɐ'idu/-dɐ]рассе́янныйdalgın [daɫ'gɯn]分心的,漫不经心的 [pinyin: fēnxīn de，mànbùjīngxīn de]

---

distrait [distʀɛ, ɛt]

pp de distraire

adj → absent-minded