distribution

(Mot repris de distributions)

distribution

n.f.
1. Action de distribuer, de répartir entre des personnes : La distribution des parts d'un héritage partage, répartition remise
2. Arrangement, disposition selon un certain ordre ; organisation de l'espace intérieur d'un bâtiment : La distribution des bureaux d'une entreprise agencement, répartition
3. Répartition des rôles entre les interprètes d'un spectacle, d'un film ; ensemble de ces interprètes : Elle est chargée de la distribution de ce film. Une distribution internationale. Distribution artistique casting [anglic.]
4. Action de conduire, de transporter un fluide en divers lieux : La distribution du gaz, de l'électricité acheminement
5. Branche de l'industrie cinématographique dont l'activité consiste à placer les films auprès des gérants des salles.
6. Dans le domaine du commerce, ensemble des opérations par lesquelles les produits et les services sont répartis entre les consommateurs.
Grande distribution,
ensemble constitué par les hypermarchés et les supermarchés.

DISTRIBUTION

(di-stri-bu-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de distribuer. La distribution du sang dans les artères. La distribution des rôles. La distribution du travail. La bonne distribution de l'eau est une condition essentielle de la salubrité des grandes villes. Les conditions économiques d'une distribution d'eau aux habitants de Paris.
Tenez la main à ce que la distribution du vin aux équipages des vaisseaux se fasse avec de pareilles mesures [conformes aux étalons] [SEIGNELAY, Aux intendants, 1679, dans JAL]
.... La consolation D'avoir fait de ses biens la distribution Répand au fond du cœur un repos sympathique, Certaine quiétude et douce et balsamique [REGNARD, Légat. IV, 6]
L'économie des revenus et des frais de perception, l'abolition des priviléges onéreux au commerce et à l'agriculture, et une plus égale distribution de l'impôt sur toutes les classes, étaient les remèdes qu'il fallait appliquer à la grande plaie de l'État [MARMONTEL, Mém. XI]
La distribution des prix, solennité par laquelle on donne des récompenses, dans un collége, dans un concours, dans une académie, dans un comice agricole à ceux qui les ont méritées. État de ce qui est distribué, réparti. La distribution des animaux suivant les régions, des plantes suivant les altitudes.
Service du facteur qui porte les lettres à domicile. La distribution des lettres. Lettres à distribuer. Voilà de la distribution.
Terme d'économie politique. Distribution des richesses ou des revenus, ensemble de conditions suivant lesquelles la richesse est répartie entre les différents membres de la société.
Terme de procédure. Répartition, entre les créanciers, des deniers provenant de la saisie d'un débiteur. Distribution par contribution. Ancien terme de palais. Registre dans lequel le greffier garde-sacs au parlement insérait toutes les requêtes de committitur, pour qu'elles fussent ensuite remplies par le président.
Ce que l'on distribue à des chanoines pour leur droit de présence au service divin. Recevoir double distribution. Distribution manuelle.
Disposition par division, ordonnance. La distribution d'une matière par chapitres. La distribution des parties d'un discours.
Il y a dans cet ouvrage [Introduction à l'histoire de Charles-Quint] un calme de raison, une sage distribution de parties, quelque chose de régulier et de progressif à la fois, qui plaît à la pensée [VILLEM., Littér. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leç.]
Terme de peinture. La distribution du jour et des ombres dans un tableau.
Pour former ce vif coloris, ces distributions de lumières, ces dégradations de couleurs [FÉN., Exist. 8]
Terme de rhétorique. Figure qui consiste à énumérer par ordre les qualités d'un sujet.
Division intérieure d'un appartement. Une distribution bien entendue.
Terme d'imprimerie. Action de répartir les caractères dans leurs cassetins après le tirage. Les caractères mêmes à distribuer.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Estoient redevables à Rome, Par païer distribucions [tributs], Peuples de toutes nacions Que le jour queuvre de lumiere [G. GUIART, Ms. f° 140, dans LACURNE]
    Tous confessent et dient que, en faisant justice, il convient en distribucions faire selon la dignité des personnes [ORESME, Eth. 146]
  • XVe s.
    Que chascun sanz faire arrestée, Viegne à Cesar sanz delaier, Sa distribucion [taxe] paier [, Nativ. de J. C. Mystère]
  • XVIe s.
    La distribution estoit telle, qu'on prouvoyoit à la nourriture des ministres, et qu'on ne laissoit point les poures en arriere [CALVIN, Institut. 861]
    La distribution et ordre d'un convoy [MONT., I, 17]
    Ces distributions de deniers [AMYOT, Péric. 17]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. distribucio ; espagn. distribucion ; ital. distribuzione ; du latin distributionem, de distribuere, distribuer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DISTRIBUTION. Ajoutez :
    Terme de mécanique. Distribution de vapeur, ou, simplement, distribution, mécanisme à l'aide duquel les deux faces du piston d'une machine à vapeur sont alternativement mises en communication avec la boîte à vapeur et avec le condenseur.

distribution

DISTRIBUTION. n. f. Action de distribuer ou Résultat de cette action. Distribution de vivres. Distribution des rôles d'une pièce de théâtre. Distribution du travail, des travaux. Distribution de dividendes. Distribution des prix.

Il signifie particulièrement, en termes de Procédure, Répartition entre créanciers des sommes provenant d'une saisie faite sur leur débiteur commun. La distribution du prix des meubles saisis. Distribution par contribution. État, procès-verbal de distribution.

En termes d'Administration postale, il se dit de la Livraison des lettres aux destinataires à certaines heures de la journée. Cette lettre a été remise chez moi à la troisième distribution.

Il signifie, en termes d'Imprimerie, Action de replacer des lettres dans leurs cassetins. La distribution exige beaucoup d'habitude et de soin.

En termes de Mécanique, il se dit de l'Ensemble des organes qui règlent l'admission périodique de la vapeur ou du gaz dans une machine motrice.

Il signifie en outre Division, disposition, arrangement, ordonnance. Cette acception est souvent usitée en termes de Littérature et de Beaux-Arts. La distribution d'une matière par chapitres. Ce tableau est remarquable par une belle distribution. La distribution des jours et des ombres, de la lumière et des ombres, ou, simplement, de la lumière, dans un tableau.

Il signifie particulièrement, en termes d'Architecture, Division intérieure d'un appartement, d'un édifice en plusieurs pièces qui servent à différents usages. La distribution de cet appartement est bien entendue, est commode. Une mauvaise distribution.

distribution

Distribution, Assignatio, Distributio.

La distribution des proces, Sortitio causarum, B.

Faire les distributions des proces, Causas describere in classes atque in singulos inspectores, quod et Conscribere dicitur, B.

Distributions qu'on donne aux chanoines, Sportulae sacerdotales vel sodalitiae, B.

Les menuës distributions, Stips sportularia, B.

Celuy qui baille les distributions, Diuisor, B.

Double distribution, Dimoeria, B.

Synonymes et Contraires

distribution

nom féminin distribution
1.  Action de distribuer.
Traductions

distribution

distribution, cast, assignation, delivery, issueverdeling, distributie, rolbezetting, rolverdeling, toneelgezelschap, indeling, bezorging, handel, levering, uitreiking [prijs], post, bestelling, verspreidingהפצה (נ), הקצאה (נ), ניפוק (ז), סעף (ז), סַעַףfordelingVerteilung, Ausgeben, Austeilen, Austeilung, Verteilen, Absatz, Distribution, Verbreitung, Vertriebaktoraro, disdonado, distribuo, roldistribuopenjatahandistribuzione, erogazione, sceneggiatura, scompartimentocompanhia, distribuição, tropautdelningκατανομήelencoразпределение分佈distribucejakelu (distʀibysjɔ̃)
nom féminin
action de répartir qqch la distribution de nourriture la distribution du courrier

distribution

[distʀibysjɔ̃] nf
[cadeaux, programmes, vivres] → distribution
[tâches, responsabilités] → allocation
(postale)delivery
(= choix d'acteurs) → casting
(COMMERCE)distribution
circuits de distribution → distribution channels
[électricité, eau] → supply