district

district

[ distrikt] n.m. [ lat. districtus, territoire ]
1. Subdivision administrative, territoriale, d'étendue variable suivant les États.
2. En Suisse, subdivision du canton.

district

(distʀikt)
nom masculin
admin partie d'un État, d'une région En Suisse, chaque canton est divisé en plusieurs districts.
regroupement de communes

DISTRICT

(di-strik' ; prononciation mal fixée : les uns disent di-strikt', en prononçant toutes les consonnes finales ; les autres disent di-strik ; d'autres enfin di-stri ; nos anciens, qui de districtum avaient fait détroit, avaient évité cette accumulation de consonnes finales toujours peu agréable à notre oreille) s. m.
Terme de pratique ancienne. Étendue d'une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district. Fig. Cela n'est pas de mon district, cela n'est pas de ma compétence.
Subdivision de département établie par la loi du 22 décembre 1789. Les districts étaient moins étendus que les arrondissements actuels. Le directoire du district. Par extension, un territoire quelconque d'une étendue limitée.
Un petit district, qui y avait conservé son indépendance, la conserve encore ; ce canton fortuné.... [RAYNAL, Hist. phil. III, 27]
Par analogie, compartiment. Les différents districts de la nature.
M. Polier était profondément versé dans toutes les sciences qui étaient proprement l'objet de sa vocation et dont le district est si étendu ; il n'y en avait aucune sur laquelle il ne fût instruit [TISSOT, Santé des gens de lettres, p. 76, édit. Techener.]
Département, charge.
Le poste n'était pas mauvais, parce qu'ayant le district des pansements et des drogues, je vendais souvent aux hommes de bonnes médecines de cheval [BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 2]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Bours et chastiaux et viles, fermetés et destrois [, Berte, LXI]
  • XVIe s.
    Ils se disoient des environs du distric de Gibraltar [CARL., V, 21]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DÉTROIT.

district

DISTRICT. n. m. Dans l'ancienne France, Étendue de juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district.

Il s'est dit aussi de Chacune des divisions principales d'un département. Chef-lieu de district. On dit aujourd'hui ARRONDISSEMENT.

Il se dit quelquefois, d'une manière plus générale, pour Toute division territoriale de médiocre étendue.

district


DISTRICT, s. m. [Distrik: le t ne se prononce jamais.] Étendue de Juridiction. "Un Juge ne peut juger hors de son district. Voyez Détroit et Ressort. — On dit figurément (st. fam.) Cela n'est pas de mon district, de ma compétence; il ne m'apartient pas d'en juger.

Traductions

district

district, gebied

district

distrikt, område

district

distrito

district

oblast

district

distrikt

district

alue

district

okrug

district

地区

district

지역

district

distrikt

district

rejon

district

distrito

district

район

district

เขต

district

bölge

district

quận

district

地区

district

district

[distʀikt] nmdistrict