dit

dit¹

adj. dit, dite [di, dit] (p. passé de 1. dire)

1.  Qui a été fixé, convenu: Venez à l'heure dite. Au moment dit, ils se sont levés.

2.  Appelé communément; surnommé: Clemenceau, dit " le Tigre " (alias).

3.  Que l'on prétend, que l'on dit être: Bien des œuvres dites originales sont des imitations.

---

Cela dit, après toutes les choses qui ont été dites: Cela dit, le livre électronique n'est pas près de détrôner le livre traditionnel (= quoi qu'il en soit).

Remarque L'expression ceci dit s'entend dans la langue familière, mais dans la langue soignée, il faut utiliser cela dit.
Pour les composés audit, dudit, ledit, voir à leur ordre alphabétique.

---

dit²

n.m. dit [di]

Au Moyen Âge, poème traitant un sujet familier: Le dit du bon vin.

Synonymes et Contraires

dit

adjectif dit

Prétendu tel.

présumé -littéraire: réputé.

Traductions

dit מדוקלם (ת), מובע (ת) zogenaamd detto

adj dit, dite [di, dit]

1  surnommé qui porte le surnom ou le pseudonyme de

Louis XIV, dit le Roi-Soleil

2 moment fixé qui a été précisé

Le jour dit, tout le monde était là.

Il est arrivé à l'heure dite.

---

dit [di, dit]

pp de dire

adj

(= fixé) le jour dit → the appointed day

(= surnommé) X, dit Pierrot → X, known as Pierrot