diviser

diviser separate up, split

v t diviser [divize]

1  (séparer) séparer qqch en plusieurs parties يَقسِم [jaqa'sim]dividir [di'βiðiř]po/dzielićразделить[rəzʲdʲi'lʲitʲ], поделить[pədʲi'lʲitʲ]bölmek分开, 划分 [pinyin: fēnkāi，huàfēn]

diviser un gâteau en quatre يقسم كعكة الى اربعةdividir una torta en cuatropodzielić ciasto na cztery(części)поделить пирог на четыре частиbir pastayı dörde bölmek把一块蛋糕分成四份

2  (opposer) ne pas mettre les gens d'accord يُقَسِّم [juqa׳sim]desunir [desu'nir]podzielićрасколоть[rəska'lotʲ]bölmek使分裂, 使不合, 使分歧 [pinyin: shĭ fēnliè，shĭ bùhé，shĭ fēnqí]

diviser l'opinion publique يقسم الراي العام.desunir la opinión públicapodzielić opinię publicznąпривести к расколу общественного мненияkamu oyunu bölmek使大众的意见产生分歧

v pr se diviser [sədivize] se séparer ينفصل [janfa׳sʼil]separarse [sepa'rarse]rozstawać sięрасстава́тьсяayrılmak分离,分别 [pinyin: fēnlí，fēnbié]

---

diviser [divize] vt (gén), (Math) → to divide (= morceler, subdiviser); to divide (up), split (up);

se diviser en → to divide into;

diviser par → to divide by