division

division

n.f. division

1.  Action de séparer en parties distinctes, de répartir; fait d'être divisé: La division d'un héritage (fractionnement, morcellement, partage). Une division inégale (répartition).

2.  Fait de se diviser: La division d'un fleuve en plusieurs bras (ramification).

3.  Partie d'un tout divisé: La seconde est une division de la minute (subdivision).

4.  Trait, barre qui divise, sur une échelle, un cadran gradué: Les divisions d'un thermomètre (graduation).

5.  Groupement de plusieurs services dans une administration: Elle chapeaute la division des marchés publics.

6.  En arithmétique, une des quatre opérations fondamentales, symbolisée par le signe " ÷ ", qui consiste à calculer combien de fois un nombre est contenu dans un autre: Le résultat de cette division est 18 (multiplication).

7.  Grande unité militaire rassemblant des formations de toutes armes ou services: Division blindée.

8.  FIG. Mésentente entre des personnes; désaccord: Sa nomination a semé la division dans le groupe (désunion, discorde, dissension, zizanie; entente, harmonie).

---

Division cellulaire, en biologie, mode de reproduction des cellules: La méiose et la mitose sont des modes de division cellulaire. Division du travail, dans les entreprises, organisation du travail caractérisée par le fractionnement et la spécialisation des tâches.

Synonymes et Contraires

division

nom féminin division

1.  Action de séparer en parties.

découpage, dédoublement, démembrement, distribution, fractionnement, fragmentation, morcellement, organisation, partage, ramification, répartition, scission, segmentation, séparation -littéraire: dépeçage, dépècement.

association, composition, conjonction.

2.  Trait qui divise.

échelle, graduation.

3.  Partie d'un tout divisé.

case, casier, cellule, compartiment, élément, morceau, part, section, série, tronçon.

4.  Divergence de vues.

désaccord, désunion, dissension, dissidence, divorce, heurt, opposition, tension, zizanie -littéraire: discorde, dissentiment.

concorde, rapprochement, réunion, union.

Traductions

division Teilung, Division, Einteilung, Aufteilung, Gliederung deling, spreiding, verdeling, (ver)deling, afdeling, divisie, indeling, koppelteken, staartdeling, tweedracht, verdeeldheid, scheiding אגף (ז), היחלקות (נ), הסתעפות (נ), הפרדה (נ), התפלגות (נ), התפצלות (נ), חילוק (ז), חלוקה (נ), פילוג (ז), פיצול (ז), פירוד (ז), שיסוף (ז), הִתְפַּצְּלוּת, שִׁסּוּף, הִסְתַּעֲפוּת, חִלּוּק, חֲלֻקָּה, הִתְפַּלְּגוּת, פִּלּוּג, פִּצּוּל, פֵּרוּד, הֵחָלְקוּת dělení, divize dispartigo, divido división dzielenie, podział divisão άγημα, διαίρεση деление, дивизия, разделение divisione, scompartimento, serie تقسيم deling jako podjela 分割 분할 deling division การแบ่ง bölme sự chia tách 部门

n f division [divizjɔ̃]

1 opération mathématique ضرب عددπολλαπλασιασμόςmultiplicación [multiplika'θjon]moltiplicazione [moltiplika'tsjone]乗法（じょうほう）、掛（か）け算（ざん） [romaji: joohoo, kakezan ]mnożenie [mnɔʒɛɲɛ]multiplicação [multiplikɐ'sɐ̃w]умноже́ниеçarpma乘法,相乘 [pinyin: chéngfǎ，xiāngchéng]

faire une division أجري قسمةκάνω μια διαίρεσηhacer una divisiónfare una divisione割り算をする [romaji: warizan o suru]podzielićfazer uma divisãoподелитьbölme yapmak运算除法 [pinyin: yùnsuàn chúfă]

2 fait de séparer qqch en plusieurs parties تقسيم لأجزاءδιαίρεσηdivisión [ðiβi'sjon]divisione [divi'zjone]分割（ぶんかつ）、区分（くぶん） [romaji: bunkatsu, kubun]podział [pɔʥaw]divisãoраздел [rаzʲ'dʲеl]bölme [bœl'me]分开, 划分 [pinyin: fēnkāi，huàfēn]

---

division [divizjɔ̃] nf

(MATHÉMATIQUE) → division

(= morcellement) → division
division du travail (ÉCONOMIE) → division of labour (Grande-Bretagne), division of labor (USA)

(= désunion) → division