divulguer (Mot repris de divulguez)

divulguer

v.t. divulguer (lat. divulgare, de vulgus, foule) [conj. 3]

Rendre public ce qui devait rester ignoré: La presse a divulgué l'identité du témoin (dévoiler, ébruiter, révéler; cacher, étouffer).

Remarque Le complément d'objet de ce verbe est toujours une chose.

Synonymes et Contraires

divulguer

verbe divulguer

Rendre publique une information.

colporter, découvrir, dévoiler, ébruiter, éventer, livrer, propager, publier, répandre, révéler, trahir, véhiculer.

cacher, dissimuler, étouffer, garder, occulter, taire -littéraire: celer.

Traductions

divulguer גילה (פיעל), הדליף (הפעיל), גִּלָּה, הִדְלִיף onthullen, openbaar maken divulgar divulgar выбалтывать divulgare

v t divulguer [divylge] rendre public un secret سرّبδιαδίδωdivulgar [ðiβul'γar]divulgare [divul'gare]###＜秘密（ひみつ）などを＞暴露（ばくろ）する [romaji: ###(himitsu nado o) bakuro suru]rozpowszechniać [rɔspɔfʃɛxɲaʨ]divulgar [divul'gar]разглашать [rəzgla'ʃatʲ]açığa vurmak泄漏, 透露 [pinyin: xièlòu，tòulù]

divulguer des informations سرب المعلوماتδιαδίδω πληροφορίεςdivulgar informacionesdivulgare delle informazioni情報（じょうほう）を漏（も）らす [romaji: joohoo o morasu]rozpowszechniać informacjedivulgar informaçõesобнародовать сведенияbilgi açığa vurmak泄漏信息 [pinyin: xièlòu xìnxī]

---

divulguer [divylge] vt → to divulge, to disclose