dix-huit

dix-huit

adj. num. card. inv. dix-huit [dizɥit]

1.  Dix plus huit: Les dix-huit trous du golf miniature.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro dix-huit; dix-huitième: Chapitre dix-huit. Louis XVIII.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit dix-sept dans la série des entiers naturels: Neuf fois deux, dix-huit.

2.  Désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.: Le 18 est en tête à l'entrée du virage.

Traductions

dix-huit achttien(de), achttien divuit atten Achtzehn, achtzehn δεκαοκτώ, δεκαοχτώ dieciocho अठारह diciotto duodeviginti, octodecim восемнадцать arton, arton> вісімнадцять ثمانية عشر osmnáct kahdeksantoista osamnaest 十八 18 atten osiemnaście dezoito สิบแปด onsekiz mười tám 十八

adj dix-huit [dizɥit, dizɥi]

1 indique la quantité إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]12の [romaji: juu-ni no]dwanaście [dvanaɕʨɛ]doze ['dozə]двенадцать [dvʲi'nаʦəтʲ]on iki十二(指数量) [pinyin: shí'èr (zhĭ shùliàng)]

avoir dix-huit ans بلغ سن الثامنة عشرةείμαι δεκαοκτώ χρονώνtener dieciocho añosavere diciott'anni18才（さい）である [romaji: juu-hassai dearu]mieć osiemnaście latter dezoito anoson sekiz yaşında olmak十八岁 [pinyin: shíbā suì]

2 chiffre qui indique l'ordre dans une série ثامن عشرδεκαοκτώdieciocho [dje'θjot∫o]diciotto [di't∫ɔt:o]; diciottesimo [dit∫o't:ɛzimo]18番目（ばんめ）の [romaji: juu-hachi ban-me no]osiemnasty [ɔɕɛmnastɨ]dezoitoвосемнадцатый [vəsʲim'naʦɨtɨj]on sekiz十八(指序数) [pinyin: shíbā (zhĭ xùshù)]

à dix-huit heures في الساعة السادسة مساءστις έξι το απόγευμα (Note: En grec, pour indiquer l' heure on emploie les chiffres de 1 à 12 avec la précision "το πρωί", "το μεσημέρι", "το απόγευμα", "το βράδυ".)a las dieciocho horasalle diciotto18時（じ）に [romaji: juu-hachi-ji ni]o (godzinie) osiemnastejàs dezoito horasв шесть (восемнадцать) часовsaat on sekiz'de十八点 [pinyin: shíbā diǎn]

n m dix-huit chiffre إثنا عشرδώδεκαdoce ['ðoθe]dodici ['doditHi]###＜数字（すうじ）の＞12 [romaji: (suuji no) juu-ni]dwunastka [dvunastka]dozeдвенадцатьon iki十二 [pinyin: shí'èr]

---

dix-huit [dizɥit]

adj num → eighteen
Elle a dix-huit ans → She's eighteen., She's eighteen years old.
le dix-huit mai → the eighteenth of May
à dix-huit heures → at 6 p.m.

nm

(= chiffre) → eighteen

(= numéro) → eighteen
Il habite au dix-huit et moi au vingt → He lives at number eighteen and I live at number twenty.

(= note) → eighteen
Elle a eu un dix-huit en latin → She got eighteen out of twenty in Latin.

(= jour) → eighteenth
Nous sommes le dix-huit aujourd'hui → It's the eighteenth today.